Der große Stern, die wahre Supernova, die uns führt, ist Christus selbst.
Er ist gleichsam die Explosion der Liebe Gottes, die den großen Lichtglanz seines Herzens in die Welt hineinleuchten läßt.
Und wir dürfen hinzufügen:
www.vatican.vaThe great star, the true supernova that leads us on, is Christ himself.
He is as it were the explosion of God ’ s love, which causes the great white light of his heart to shine upon the world.
And we may add: the wise men from the East, who feature in today ’ s Gospel, like all the saints, have themselves gradually become constellations of God that mark out the path.
www.vatican.vaWie ein kostbarer Stoff wirkt ihre Konstruktion und ergänzt so die klar gegliederte, fast streng wirkende Innenraumgestaltung aus Zedernholz.
Wenn der gläserne Kubus in die abendliche Dämmerung hineinleuchtet, dann besitzt er eine geradezu geheimnisvoll tröstliche Kraft.
Das Ergebnis ist ein moderner Bau von prägnanter Bildhaftigkeit und sinnlicher Schönheit.
www.goethe.deIts construction gives the impression of a sumptuous fabric, which complements the clear lines and almost severe-seeming design of the cedar-wood interior.
When the glass cube lights up the evening twilight, it acquires a mysteriously comforting power.
The result is a modern building of striking graphic quality and sensual beauty.
www.goethe.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。