您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

-consciousness
to distinguish oneself [with something]
德语
德语
英语
英语
her·vor|tun 动词 refl unreg
1. hervortun (sich auszeichnen):
sich 第四格 [mit etw 第三格] hervortun
2. hervortun (sich wichtigtun):
sich 第四格 hervortun
英语
英语
德语
德语
to excel at [or in] sth
sich 第四格 bei etw 第三格 hervortun
sich 第四格 hervortun
Präsens
ichtuemichhervor
dutustdichhervor
er/sie/estutsichhervor
wirtununshervor
ihrtuteuchhervor
sietunsichhervor
Präteritum
ichtatmichhervor
dutatstdichhervor
er/sie/estatsichhervor
wirtatenunshervor
ihrtateteuchhervor
sietatensichhervor
Perfekt
ichhabemichhervorgetan
duhastdichhervorgetan
er/sie/eshatsichhervorgetan
wirhabenunshervorgetan
ihrhabteuchhervorgetan
siehabensichhervorgetan
Plusquamperfekt
ichhattemichhervorgetan
duhattestdichhervorgetan
er/sie/eshattesichhervorgetan
wirhattenunshervorgetan
ihrhatteteuchhervorgetan
siehattensichhervorgetan
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
sich 第四格 [mit etw 第三格] hervortun
sich 第四格 hervortun
to excel at [or in] sth
sich 第四格 bei etw 第三格 hervortun
单语范例(未经PONS编辑处理)
Ausgezeichnet werden afroamerikanische Künstler, welche sich im vorausgehenden Jahr hervorgetan haben.
de.wikipedia.org
Heftige Einwürfe von Blechbläsern zerreißen immer wieder die Luft; überraschend kommt der Wirbel zum Erliegen, während Pauken und große Trommel sich krachend hervortun.
de.wikipedia.org
Er war Mitverfasser und Mitherausgeber von Schulbüchern und hat sich bereits 1977 mit der grundlegenden praxisbezogenen Arbeit "Studienbuch Literaturdidaktik" als Schulbuchforscher hervorgetan.
de.wikipedia.org
Angesichts der gerade bei Festakten allgegenwärtigen Uniformen und Orden konnten sich im Übrigen nun auch die bürgerlichen Amtsträger mit einer sichtbaren Auszeichnung optisch hervortun.
de.wikipedia.org
Er scheint sich nirgends durch besondere Tapferkeit hervorgetan zu haben.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Dann machte die Bewegung weiter und tat sich durch Graffiti an den wichtigsten Verkehrsadern der tunesischen Hauptstadt hervor.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
The movement then continued and distinguished itself with graffiti works in the major arteries of the Tunisian capital.
[...]
[...]
Die FONDATION SUISA beteiligt sich an diesem Wettbewerb und vergibt Preise von je 500 Franken an diejenigen Preisträgerinnen und Preisträger, die sich mit der Interpretation von Werken von SUISA-Mitgliedern hervortun.
www.suisa.ch
[...]
On this occasion, our Foundation awarded prizes of CHF 500.- to those candidates who distinguished themselves in the performance of works by SUISA-members.
[...]
"Mit dem Preis sollen ausländische Studierende, die ihr Studium in Deutschland absolvieren und sich durch besondere akademische Leistungen und bemerkenswertes gesellschaftliches oder interkulturelles Engagement hervorgetan haben, ausgezeichnet werden.
www.bgu.tum.de
[...]
"This prize aims to honour foreign students that have completed a study programme in Germany distinguishing themselves by special academic work and remarkable social or intercultural commitment.
[...]
Literarisch tat er sich vor allem hervor als Exeget und praktischer Theologe.
[...]
www.rambow.de
[...]
Literary he distinguished himself mainly as a practical theologian and exegete.
[...]
[...]
Erneut stark tat sich dabei die Kernregion Asien hervor, in der das Unternehmen einen Umsatz in Höhe von 27,4 Mio. EUR (Vorjahr:
[...]
www.analytik-jena.de
[...]
The Asian core region distinguished itself once again. In this region, the Company generated revenue of EUR 27.4 m (previous year:
[...]