您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Philosophy
to take somebody home

heim|füh·ren 动词 trans

1. heimführen (nach Hause geleiten):

jdn heimführen

2. heimführen (nach Hause ziehen):

jdn heimführen

3. heimführen 古代 (heiraten):

jdn [als jdn] heimführen

I. heim|fah·ren unreg 地区 动词 不及物动词 +sein

II. heim|fah·ren unreg 地区 动词 trans +haben

Präsens
ichführeheim
duführstheim
er/sie/esführtheim
wirführenheim
ihrführtheim
sieführenheim
Präteritum
ichführteheim
duführtestheim
er/sie/esführteheim
wirführtenheim
ihrführtetheim
sieführtenheim
Perfekt
ichhabeheimgeführt
duhastheimgeführt
er/sie/eshatheimgeführt
wirhabenheimgeführt
ihrhabtheimgeführt
siehabenheimgeführt
Plusquamperfekt
ichhatteheimgeführt
duhattestheimgeführt
er/sie/eshatteheimgeführt
wirhattenheimgeführt
ihrhattetheimgeführt
siehattenheimgeführt

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Wer sie als erster erfülle, sollte die Braut heimführen.
de.wikipedia.org
Mit dem Inkrafttreten des Waffenstillstands von Compiègne wurden die Truppen der Brigade heimgeführt.
de.wikipedia.org
Sofern nach rassischen Gesichtspunkten möglich, konnten deutschstämmige Gruppen wiederum eingebürgert und angesiedelt oder ins Reich heimgeführt werden.
de.wikipedia.org
Zornig gibt ihr Vater sie einem bettelnden Spielmann zur Frau, der sie zu sich heimführt.
de.wikipedia.org
Bei diesen Auseinandersetzungen wurden gewöhnlich die unterlegenen Feinde als Sklaven heimgeführt – doch konnten diese vollwertige Mitglieder der Gruppe werden, wenn sie in eine Secwepemc-Familie einheirateten.
de.wikipedia.org

"heimführen"在 德语 词典中的定义