HAUTNAH - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. haut·nah 形

1. hautnah (sehr eng):

hautnah

very close

2. hautnah 俗 (wirklichkeitsnah):

hautnah

vivid

II. haut·nah 副

1. hautnah (sehr eng):

hautnah

very closely

2. hautnah 俗 (wirklichkeitsnah):

hautnah

vividly

英语

德语

to experience sth from up-close

etw hautnah erleben

the article gave a real sense of immediacy to the civil war

der Artikel ließ den Bürgerkrieg hautnah erscheinen

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Tiere und Natur hautnah begegnen und die ungezähmte Neugier stillen.

www.freiburg.de

in very close contact with animals and nature and satisfying their inexhaustible curiosity.

www.freiburg.de

Bei ihren Konzerten, bei denen ich hautnah dabei sein durfte, erfuhr ich die "Magic of India".

www.raviindra-music.de

In their concerts which I could be very close I experienced the "Magic of India".

www.raviindra-music.de

Möchten Sie das Klausenrennen hautnah miterleben und zu seinem Gelingen einen wichtigen Beitrag leisten?

klausenrennen.com

Do you want to experience the Klausenrace very close and make an important contribution to its success?

klausenrennen.com

Zu Fuß erlebt man diese einmalig schöne Landschaft hautnah und tankt dabei pure Lebensenergie.

www.hotelicaro.com

You can live on foot this unique, beautiful landscape from very close and feel its pure life energy.

www.hotelicaro.com

Sie möchten im Rahmen Ihres Studiums den Beruf des Konstrukteurs hautnah erleben ?

www.awm-ag.de

Are you going to see the career of a constructing engineer very close to you as part of your studies?

www.awm-ag.de