您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

kutusunun
wringing one's hands
德语
德语
英语
英语
I. hän·de·rin·gend
händeringend
II. hän·de·rin·gend
1. händeringend (die Hände ringend):
er flehte händeringend um Gnade
2. händeringend (dringend):
händeringend
händeringend
ich brauche händeringend Facharbeiter
英语
英语
德语
德语
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Nun sucht er händeringend eine Ausrede für seinen Fauxpas und behauptet kackfrech, dass er die ganze Zeit lediglich auf der Suche nach einem für diesen Jubeltage angemessenen Geschenk gewesen sei.
de.wikipedia.org
Doch diese Erfahrung schreckt Störtebeker nicht ab, und er verlässt, obwohl ihn die Mutter händeringend bittet, an Land zu bleiben, Heim und Herd.
de.wikipedia.org
Nach dem Aufkommen des Tonfilms Ende der 1920er Jahre suchten die Filmstudios händeringend nach Komponisten und Musikern, die ihnen den Ton bzw. die Musik für ihre Filme liefern konnten.
de.wikipedia.org
In der Zwischenkriegszeit verschob sich der technische Vorteil zwischen Panzern und Panzerabwehrwaffen in Richtung Panzer und die Infanterie suchte händeringend geeignete Abwehrwaffen.
de.wikipedia.org
Allerdings kritisierte die Seite wegen dieser Unterschiede auch, dass „die vier Kanadier abermals händeringend nach einer eigenen Identität“ suchten.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
In ihren Herkunftsländern finden die Pflegekräfte keine Jobs, in Deutschland werden sie händeringend gesucht.
www.giz.de
[...]
These nurses can’t find employment in their home countries, but they are desperately needed in Germany.
[...]
Gleichwohl werden in den meisten Ländern – oft händeringend – qualifizierte Fachkräfte gesucht.
[...]
www.giz.de
[...]
Yet, in most nations there is often desperately high demand for skilled workers.
[...]
[...]
„Nahezu alle technisch orientierten Unternehmen in Deutschland suchen zurzeit händeringend Ingenieure und IT-Fachkräfte.
[...]
www.porsche-leipzig.com
[...]
„Almost all technology- oriented companies in Germany are currently desperately looking for engineers and IT experts.
[...]
[...]
Viele Musiker, Dienstleister, Bands, etc. suchen händeringend nach passenden Besetzungen.
[...]
music-please.com
[...]
Many musicians, service providers, bands, etc. are desperately looking for suitable occupations.
[...]
[...]
Deutsche Unternehmen suchen händeringend Fachkräfte, vor allem im Bereich Ingenieurswesen und MINT ( Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik ).
www.beirut.diplo.de
[...]
German companies are desperately searching for skilled professionals, especially in the fields of engineering and STEM ( science, technology, engineering and mathematics ).