在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
有关生物学的词语（Klett）
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Ungeachtet der letzten Jahre, bei denen −10 dB noch den Quasi-Standard darstellte, wird dieser gegenwärtig bereits auf −9 dB oder noch höher angehoben.
de.wikipedia.org Ungeachtet der schlechten Schulleistungen wurde Major im Rückblick durch seine Jugendfreunde als sehr aufgeweckt und intelligent sowie schon frühzeitig politisch interessiert beschrieben.
de.wikipedia.org In dieser Sicht bilden die verschiedenen Sprech- und Schreibweisen dieser Gebiete zusammen eine gemeinsame Sprache, ungeachtet der unterschiedlichen Eigenbezeichnungen.
de.wikipedia.org Vom Ring Magazine wurde er inzwischen auf Rang 2 der besten Boxer ungeachtet der Gewichtsklassen geführt.
de.wikipedia.org Der Betriebsinhaber ist also bei Aufsichtspflichtverletzungen stets allein verantwortlich, ungeachtet der Tatsache wer im Unternehmen der Täter der Zuwiderhandlung gewesen ist.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.klm.europatreffen2013.de Der Blick gen Süden über die Binnenalster geht über die fast ganzjährig betriebene Alsterfontäne auf den Jungfernstieg – eine weitere Flanier und Shopping-Meile in der City.
[...][...]
The view towards south across the ‘Binnenalster’ leads via the almost year-round working Alster-fountain on to the ‘Jungfernstieg’ – a further strolling - and shopping-mile in our city.
[...][...]
www.coastersandmore.de Ein kräftiger Ruck geht durch den Zug und keine drei Sekunden später steigen die 16 Motorräder gen Himmel, um in einem weiten Bogen über den ersten Hügel zu schweben.
[...][...]
A hefty hitch seizes the train, and less than three seconds later the 16 motorbikes climb towards the sky to float along a vast arc over the first hill.
[...][...]
www.wheelswithinwheels.de Weiter ging es mit einer drei taegigen Fahrradetappe von ca. 300 km und einer erst enorm mühseligen, dann erquickend leichten Tramp-Etappe über 400 Kilometer gen Süden.
[...][...]
We proceeded with a three day bike leg of about 300 kilometers and a leg of hitch hiking of over 400 kilometers towards south which was kind of exhausting in the beginning but then turned out to be invigoratingly easy.
[...][...]
www.usm.lmu.de Der fast ganz verfinsterte Mond neigt sich in der zunehmenden Dämmerung gen Horizont.
[...][...]
At brightening dawn the almost full eclipsed Moon is tending towards the horizon.
[...][...]
www.c64-wiki.de Gesteuert wird ein Raumschiff, das auf einem von fünf Strahlen gen Horizont fliegt.
[...][...]
You control a spaceship that flies towards the horizon on one of five beams.
[...]