德语 » 英语

词条„fortreißen“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

fort|rei·ßen 动词 trans unreg

jdn/etw mit sich 第三格 fortreißen
sich 第四格 von seinen Gefühlen fortreißen lassen

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

jdn/etw mit sich 第三格 fortreißen
sich 第四格 von seinen Gefühlen fortreißen lassen

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Hatte er sich zwei Zigaretten versehentlich zugleich angezündet, wussten die Studenten, dass ihn die Erklärung eines Problems entgegen seinem norddeutsch geprägten Wesen fortreißen würde.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Tätigkeit von Vulkanen können vulkanische Schlammströme (Lahare) entstehen, bei denen große Wassermassen vulkanisches Material und sonstige Gesteine des Untergrunds mit großer Gewalt fortreißen und gründlich durchmischen.
de.wikipedia.org
Da beim Nagelstich durch die Nagelspitze ein „lebendiger“ und schmerzempfindlicher Teil des Hufes verletzt wird, wird das Pferd zumeist eine unmittelbare Reaktion zeigen (Zucken, Fortreißen des Hufes).
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文