德语 » 英语

词条„fettlöslich“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Die Fettphase

Komposition einer Fettphase aus verschiedenen, ernährungsphysiologisch wertvollen pflanzlichen Ölen und Fetten sowie zumeist den fettlöslichen Vitaminen A, D, E und ggf. Aroma.

2.

www.walter-rau.de

The fat phase

Composition of a fat phase of various, nutritionally valuable vegetable oils and fats, as well as mostly the fat-soluble vitamins A, D and E and flavouring, where necessary.

2.

www.walter-rau.de

Eine gute Möglichkeit zum Einsparen von Kalorien in Ihrer Ernährung besteht also in einer Reduzierung der Alkoholmenge ( da es sich nicht um einen notwendigen Nährstoff handelt ) und der Fettmenge ( da es sich um den Nährstoff mit der höchsten Energiedichte handelt ).

Fette spielen jedoch eine sehr wichtige Rolle bei unseren Körperfunktionen ( sie befördern fettlösliche Vitamine und essenzielle Fettsäuren ) und sie erhöhen den Wohlgeschmack der Nahrung.

Wenn man versucht, durch eine verringerte Energieaufnahme Gewicht zu verlieren, sollte deshalb keiner der Makronährstoffe deutlich verringert werden.

www.eufic.org

Therefore, it would seem that a good way to decrease the calories in your food is to reduce the amount of alcohol ( because it is not a necessary nutrient ) and fat ( because it is the most energy-dense nutrient ).

However fats play a very important role in our body functions ( carrier of fat-soluble vitamins and essential fatty acids ), and they increase the palatability of the diet.

So, when attempting to lose weight through reduction in energy intake, none of the macronutrients should be severely decreased, but we should follow the general pattern of 55 % carbohydrates, 15 % protein and 30 % fat of our daily energy intake or tailor the diet to individual needs.

www.eufic.org

Zur Info :

Weichmacher sind fettlöslich und können bei Kontakt zu einem fetthaltigen Lebensmittel in dieses übergehen.

Bei dem blauen Farbstoff handelt es sich um Ultramarin Blau, auch bekannt als ?Pigment Blue 29?.

www.zwergenwiese.de

The seal is made of a new synthetic material, which does not cintain any PVC or plasticisers, which makes it much more eco-friendly than the usual seals.

For your information: plasticisers are fat-soluble and can be transferred to fatty foods through contact.

The blue pigment is ultramarine blue, also known as ?Pigment Blue 29?.

www.zwergenwiese.de

Nur so können alle Vitamine gemeinsam ihre Funktion im Körper erfüllen.

Bislang kennt man 13 verschiedene Vitamine, wobei man grundsätzlich zwischen wasserlöslichen und fettlöslichen Vitaminen unterscheidet.

www.hermes-arzneimittel.com

This ensures that all vitamins can jointly perform their tasks in the body.

To date, 13 different vitamins are known and these are basically divided into water-soluble and fat-soluble vitamins.

www.hermes-arzneimittel.com

Fette haben allerlei Funktionen im Körper :

Sie dienen als Energiequelle, Geschmacksträger und sind unentbehrlich für die Aufnahme der fettlöslichen Vitamine A, D, E und K aus Darm und Blutkreislauf etc.

Fett ist nicht gleich Fett!

www.woerle.at

Fat has a wide range of functions in the body :

it serves as a source of energy and flavour, is essential for the absorption of the fat-soluble vitamins A, D, E and K from the intestine and the blood.

Not all fat is the same!

www.woerle.at

In dem aktuellen Forschungsprojekt, das vom Bundeswirtschaftsministerium im Rahmen des Programms Innonet gefördert wird, arbeitet das Fraunhofer IVV mit dem Institut für Lebensmittelhygiene der Veterinärmedizinischen Fakultät der Universität Leipzig und acht überwiegend mittelständischen Lebensmittelbetrieben zusammen.

Ziel des Vorhabens ist es, aus Pflanzenproteinen, wie z. B. Proteinmizellen aus Lupine oder Erbse, ein neues Fettaustauschsystem zu entwickeln, das die Einstellung einer glatten und cremigen Textur in fettreduzierten Lebensmitteln ermöglicht und zudem fettlösliche Aromakomponenten binden kann.

Hierzu werden die Verfahrensbedin­gungen zur Herstellung und Haltbarmachung der Pflanzenproteine hinsichtlich der Lebensmittelanwendungen der beteiligten Industriepartner optimiert.

www.ivv.fraunhofer.org

The ongoing research project, which is being funded by the BMWi under the Innonet program, is a joint project involving the Fraunhofer IVV, the Institute of Food Hygiene in the Faculty of Veterinary Medicine at the University of Leipzig and eight, mostly medium-sized, food companies.

The aim of the project is to develop a new fat-substitute from plant proteins, for example protein micelles from lupins or peas, which allows creation of a smooth and creamy texture in low-fat foods and which can also bind fat-soluble flavor components.

The process conditions for manufacturing and storing plant proteins for food applications at the participating industrial companies will be optimized.

www.ivv.fraunhofer.org

Auch Überdosierungen sollten vermieden werden.

Vitamine lassen sich in die beiden Gruppen der wasserlöslichen ( B-Gruppe, Vit. C ) und fettlöslichen Vitamine ( E, D, K und A ) einteilen.

Immunolab bietet folgende ELISA-Kits und Immunaffinitätssäulen ( IAC ) für den Nachweis bzw. die Aufreinigung diverser Vitamine an:

www.immunolab.de

Overdoses should be avoided as well.

Vitamins are divided in the groups of water-soluble ( B group and Vitamin C ) and fat-soluble vitamins ( E, D, K and A ).

Immunolab offers the following ELISA kits and immunoaffinity columns ( IAC ) for the detection and purification of diverse vitamins, respectively:

www.immunolab.de

Aber es gibt auch ein Risiko bei zu später Entwöhnung.

Dies beinhaltet ein langsameres Wachstum und Nährstoffdefizite speziell von Eisen, Zink, fettlöslichen Vitaminen und essentiellen Fettsäuren.

Es ist nicht bekannt, wie die Säuglinge immunologisch tolerant gegenüber Proteinen in der Nahrung werden.

www.eufic.org

There are risks of delayed weaning also.

These include slower growth, and nutrient deficiencies particularly of iron, zinc, fat-soluble vitamins, and essential fatty acids.

It is not known how infants become immunologically tolerant of proteins in food.

www.eufic.org

Vitamin A - das Augenvitamin - Retinol

Vitamin A ist ein fettlösliches Vitamin, das in erster Linie am Sehvorgang beteiligt ist.

Die Sehpigmentbildung in der Netzhaut wird durch Vitamin A unterstützt.

www.oekopharm.at

Vitamin A - the eye vitamin - retinol

Vitamin A is a fat-soluble vitamin, which primarily is involved in the process of vision.

The formation of vision pigments in the retina is supported by vitamin A.

www.oekopharm.at

Fettlösliche Vitamine und Vitamin C mittels HPLC

Die fettlöslichen Vitamine sowie Vitamin C werden mittels Hochleistungsflüssigkeits-c... (HPLC) bestimmt.

www.produktqualitaet.com

HPLC for Fat-soluble Vitamins and Vitamin C

The fat-soluble parameters and vitamin C are determined by high performance liquid chromatography (HPLC).

www.produktqualitaet.com

Eine gute Möglichkeit zum Einsparen von Kalorien in Ihrer Ernährung besteht also in einer Reduzierung der Alkoholmenge ( da es sich nicht um einen notwendigen Nährstoff handelt ) und der Fettmenge ( da es sich um den Nährstoff mit der höchsten Energiedichte handelt ).

Fette spielen jedoch eine sehr wichtige Rolle bei unseren Körperfunktionen ( sie befördern fettlösliche Vitamine und essenzielle Fettsäuren ) und sie erhöhen den Wohlgeschmack der Nahrung.

Wenn man versucht, durch eine verringerte Energieaufnahme Gewicht zu verlieren, sollte deshalb keiner der Makronährstoffe deutlich verringert werden.

www.eufic.org

Therefore, it would seem that a good way to decrease the calories in your food is to reduce the amount of alcohol ( because it is not a necessary nutrient ) and fat ( because it is the most energy-dense nutrient ).

However fats play a very important role in our body functions ( carrier of fat-soluble vitamins and essential fatty acids ), and they increase the palatability of the diet.

So, when attempting to lose weight through reduction in energy intake, none of the macronutrients should be severely decreased, but we should follow the general pattern of 55 % carbohydrates, 15 % protein and 30 % fat of our daily energy intake or tailor the diet to individual needs.

www.eufic.org

Essen Sie mit Genuss Käse in allen Variationen !

Käse enthält wichtige fettlösliche Vitamine und Mineralstoffe.

Das Fett im Käse ist verantwortlich für seinen guten Geschmack, deshalb geschmackvollen Käse aufs Brot!

www.woerle.at

You can eat and enjoy fat in a wide range of variations !

Cheese contains crucial fat-soluble vitamins and minerals.

The fat in cheese is responsible for its good flavour, which is why bread and cheese tastes so good!

www.woerle.at

Das patentierte Verkapselungssystem Nano Solve gewährleistet höchste Bioverfügbarkeit und Wirksamkeit.

Bekannt aus der Medizin hat Nano Solve die Eigenschaft Lipide und lipophile Wirkstoffe zu solubilisieren (fettlösliche Vitamine wasserlöslich zu machen).

www.aziz-spa-heidelberg.de

The patented Nano Solve solubilisation system guarantees a high level of bio availability and effectiveness.

It is known from the world of medicine that Nano Solve has the ability to solubilise lipid and lipophilic active agents (making fat-soluble vitamins water-soluble).

www.aziz-spa-heidelberg.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"fettlöslich"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文