Christus heilt einen Fallsüchtigen . Tafelbild um 1750
Christus heilt einen Fallsüchtigen.
www.epilepsiemuseum.deJesus healing a man in chains who has epilepsy.
Jesus healing a man in chains who has epilepsy.
www.epilepsiemuseum.deDas naive Exvoto-Bildchen auf Holz gemalt ist nur 26 x 31 cm groß.
Es zeigt ein " fallsüchtiges " Mädchen, das anscheinend beim Wasserholen einen Anfall bekam.
www.epilepsiemuseum.deThe naive picture on the votive tablet is painted onto wood and is only 26 x 31 cm.
It portrays a girl with the falling sickness who has apparently had a fit while going to fetch water.
www.epilepsiemuseum.de» segui …
Die Darstellung des Christus, der den Fallsüchtigen heilt, hat etwas liebevoll Kindliches an sich.
Der lächelnde Christus schaut voller Freude auf den kleinen Drachen mit Ringelschwanz, der wie in einer Eruption aus dem Mund des Kranken emporschießt.
www.epilepsiemuseum.de» continu …
The portrayal of Christ healing the boy with epilepsy has something lovingly childlike about it.
The smiling figure of Christ looks joyfully at the little dragon with the striped tail as it shoots out of the mouth of the sick boy.
www.epilepsiemuseum.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。