词条„Fallsicherung“在德语 » 英语中的译文

Fall·si·che·rung 名词 f 体育

Fallsicherung

security rope

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Durch eine Fallsicherung wird verhindert, dass der Hahn auf den Schlagbolzen treffen kann, wenn die Waffe herunterfällt.

de.wikipedia.org

Fallsicherungen sind in der Regel mechanische Bauteile, die das unkontrollierte Fallen beenden sollen.

de.wikipedia.org

Doch auch moderne, auf günstige Produktionskosten ausgerichtete Modelle können über ungenügende Fallsicherungen verfügen.

de.wikipedia.org

Im Auslösefall müssen die meisten Fallsicherungen ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Eine Fallsicherung verhindert die unbeabsichtigte Schussabgabe, wenn ein starker Impuls (Aufprall oder Stoß) auf die Waffe einwirkt.

de.wikipedia.org

Einige diese Zustände sind sicherer als andere (z. B. sollte eine Single-action-Pistole ohne Fallsicherung niemals in Zustand 2 geführt werden), während andere eine schnellere Schussabgabe ermöglichen (Zustand 1).

de.wikipedia.org

Die Aufzugkabine fällt dann so schnell, dass die Fallsicherung auslöst und die Kabine in den Führungsschienen einkeilt.

de.wikipedia.org

Als zusätzliche Sicherungsmöglichkeit sind alle Bahnen mit Fallsicherungen (Höhensicherungsgerät bzw. andere geeignete Sicherungsmöglichkeit) ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Frühe Handwaffen hatten keine Fallsicherungen.

de.wikipedia.org

Zudem verfügt die Waffe über ein Mittelzüngel am Abzug als zusätzliche Fallsicherung.

de.wikipedia.org