ERREGT - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. er·regt 形

1. erregt (aufgeregt geführt):

erregt: heated

2. erregt (aufgeregt):

erregt: irritated

erregt: annoyed

II. er·regt 副

erregt: in an irritated [or annoyed] manner

I. er·re·gen* 动词 trans

1. erregen (aufregen):

jdn erregen: to irritate sb

jdn erregen: to annoy sb

2. erregen (sexuell anregen):

jdn erregen: to arouse sb

3. erregen (hervorrufen):

etw erregen: to engender sth 书

etw erregen: to cause

II. er·re·gen* 动词 refl

sich 第四格 über jdn/etw erregen: to get annoyed about sb/sth

jd/etw erregt jds Missfallen: sb/sth incurs sb's displeasure

jd erregt [mit etw 第三格]/etw erregt [großes] Aufsehen: sb['s sth]/sth causes a [great] sensation [or stir]

jd erregt [mit etw 第三格]/etw erregt [großes] Aufsehen: nothing sensational

英语

德语

aroused: erregt

to talk excitedly: erregt sprechen

manic: erregt

to be in a state of arousal (sexually): [sexuell] erregt sein

irritably: erregt

heatedly: erregt

Präsens
ich	errege
du	erregst
er/sie/es	erregt
wir	erregen
ihr	erregt
sie	erregen

Präteritum
ich	erregte
du	erregtest
er/sie/es	erregte
wir	erregten
ihr	erregtet
sie	erregten

Perfekt
ich	habe	erregt
du	hast	erregt
er/sie/es	hat	erregt
wir	haben	erregt
ihr	habt	erregt
sie	haben	erregt

Plusquamperfekt
ich	hatte	erregt
du	hattest	erregt
er/sie/es	hatte	erregt
wir	hatten	erregt
ihr	hattet	erregt
sie	hatten	erregt

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

jd/etw erregt jds Missfallen: sb/sth incurs sb's displeasure

[bei jdm] Anstoß erregen: to cause annoyance [to sb]

[bei jdm] schon lange Anstoß erregen: to have long been a cause [or source] of annoyance [to sb]

freudig erregt: excited

jd erregt [mit etw 第三格]/etw erregt [großes] Aufsehen: sb['s sth]/sth causes a [great] sensation [or stir]

单语范例（未经PONS编辑处理）

Auch außerhalb der Landesgrenzen erregt dieses Spiel großes Interesse und gehört zu den meistgesehenen südosteuropäischen Sportveranstaltungen weltweit.

de.wikipedia.org

Auf der Fahrt erregt sie durch ihr sonderbares Verhalten die Aufmerksamkeit eines Polizisten, der sich eine Weile lang an ihre Fersen heftet.

de.wikipedia.org

Ein Zuhörer wird also etwa von einer rhetorischen Frage emotional erregt, auch ohne dass er das Phänomen der rhetorischen Frage als solche bewusst reflektiert.

de.wikipedia.org

Besonderes Aufsehen erregt die Gruppe dadurch, dass sie sich selbst als islamisch sieht und dies auch offensiv in Texten und Interviews propagiert.

de.wikipedia.org

Er sagt zuerst, dass sie eher erregt waren als die beiden im Raum, was heißen kann, dass sie erregt waren.

de.wikipedia.org