您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Gotische
to release somebody [from something]

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

er··sen* 动词 trans

1. erlösen (befreien):

jdn [aus etw 第三格/von etw 第三格] erlösen
to release sb [from sth]

2. erlösen 宗教:

jdn [aus etw 第三格/von etw 第三格] erlösen
to redeem sb [from sth]

3. erlösen (einnehmen):

etw [aus etw 第三格] erlösen
to make [or earn] sth [from sth]

Er·lös <-es, -e> [ɛɐ̯ˈlø:s] 名词 m 金融

returns 复数
英语
英语
德语
德语
jdn/ein Tier von seinen Qualen erlösen
to redeem sb 宗教
jdn erlösen
to deliver sb from sth
jdn von etw 第三格 erlösen
jdn/ein Tier von seinen Qualen erlösen

有关银行业、金融业和保险业的词语(PONS)

德语
德语
英语
英语

Erlös 名词 m 会计

proceeds 复数
英语
英语
德语
德语
Präsens
icherlöse
duerlöst
er/sie/eserlöst
wirerlösen
ihrerlöst
sieerlösen
Präteritum
icherlöste
duerlöstest
er/sie/eserlöste
wirerlösten
ihrerlöstet
sieerlösten
Perfekt
ichhabeerlöst
duhasterlöst
er/sie/eshaterlöst
wirhabenerlöst
ihrhabterlöst
siehabenerlöst
Plusquamperfekt
ichhatteerlöst
duhattesterlöst
er/sie/eshatteerlöst
wirhattenerlöst
ihrhatteterlöst
siehattenerlöst

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

jdn [aus etw 第三格/von etw 第三格] erlösen
to release sb [from sth]
jdn [aus etw 第三格/von etw 第三格] erlösen
to redeem sb [from sth]

单语范例(未经PONS编辑处理)

Damit müsse sie den Salzprinzen berühren und er sei erlöst.
de.wikipedia.org
Die Bewohner der Gegend hoffen, dass er von seinem Verbrechen erlöst sein wird, bevor er das Haus erreicht hat.
de.wikipedia.org
Daher wartet die Gralsgemeinschaft auf einen Helden, der den Gralskönig erlösen und ablösen kann.
de.wikipedia.org
Jeder verzehrte Kuchen steht für eine Seele, die aus dem Fegefeuer erlöst wird.
de.wikipedia.org
Er beschreibt das Auseinandergehen von Erlösen und Kosten für ein Produkt.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Der Erlös aus dem Verkauf dieses Buches geht direkt an die HUMAN DEVELOPMENT FOUNDATION Eine eindrucksvolle und einfühlsame Dokumentation
[...]
www.teneues.com
[...]
All proceeds from the sale of this book go directly to the HUMAN DEVELOPMENT FOUNDATION A stunning photo documentary with a social conscience
[...]
[...]
Der Erlös der Anleihe wird zur Refinanzierung der ausstehenden Wandelanleihe mit Fälligkeit am 3. Februar 2010, zur Erhöhung der Flexibilität in finanzieller Hinsicht sowie für allgemeine Unternehmenszwecke verwendet.
www.swiss-prime-site.ch
[...]
The proceeds of the Bonds will be used to refinance the existing convertible bond due 3 February 2010, to increase financial flexibility and for general corporate purposes.
[...]
Zu diesem Zweck veranstaltete sie im Kreise ihrer Freunde eine private Versteigerung von drei hervorragenden Zeichnungen ihres Mannes, deren Erlös der Staatsgalerie zugute kam zum Zweck der Einrichtung eines Oskar Schlemmer-Archivs und zur Bearbeitung des Œuvrekatalogs.
[...]
www.staatsgalerie.de
[...]
To this end, she organized a private auction at which she sold three superb drawings by her husband, then donating the proceeds to the Staatsgalerie towards the establishment of an Oskar Schlemmer Archive and the production of a catalogue raisonné.
[...]
[...]
Der Erlös aus dem Verkauf dieses Buches geht direkt an die HUMAN DEVELOPMENT FOUNDATION
[...]
www.teneues.com
[...]
All proceeds from the sale of this book go directly to the HUMAN DEVELOPMENT FOUNDATION
[...]
[...]
Mit dem Erlös könnte Griechenland seine Verbindlichkeiten bei den Ländern der Eurogruppe ablösen.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Greece could then use the proceeds to repay its liabilities to the countries of the eurozone.
[...]