ENTLAUBEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. ent·lau·ben* [ɛntˈlaubn̩] 动词 trans (von den Blättern befreien)

etw entlauben

to strip sth of leaves

etw entlauben

to defoliate sth 技术用语

II. ent·lau·ben* [ɛntˈlaubn̩] 动词 refl (das Laub verlieren)

sich 第四格 entlauben

to shed its leaves

entlaubt

stripped of leaves

entlaubte Äste

bare branches

英语

德语

to defoliate sth plant, tree

etw entlauben

Präsens

ich	entlaube
du	entlaubst
er/sie/es	entlaubt
wir	entlauben
ihr	entlaubt
sie	entlauben

Präteritum

ich	entlaubte
du	entlaubtest
er/sie/es	entlaubte
wir	entlaubten
ihr	entlaubtet
sie	entlaubten

Perfekt

ich	habe	entlaubt
du	hast	entlaubt
er/sie/es	hat	entlaubt
wir	haben	entlaubt
ihr	habt	entlaubt
sie	haben	entlaubt

Plusquamperfekt

ich	hatte	entlaubt
du	hattest	entlaubt
er/sie/es	hatte	entlaubt
wir	hatten	entlaubt
ihr	hattet	entlaubt
sie	hatten	entlaubt

单语范例（未经PONS编辑处理）

In Zyklen von 8 … 10 Jahren erscheint die Raupe in hinreichender Abundanz, um gesunde Bäume vollständig zu entlauben.

de.wikipedia.org

Als Stecklinge dienen Zweige von mindestens zehn Zentimetern Länge, deren untere zwei Drittel entlaubt und in die Erde gesteckt werden.

de.wikipedia.org

Er wird heute zumeist Fraunhofer-Bruch genannt und ist im Herbst und Winter bei entlaubten Bäumen sehr gut von den Regiobahnzügen aus zu erkennen.

de.wikipedia.org

Symbole wie die teilweise entlaubte Eiche und die Ruine würden die Vergänglichkeit der Epochenzeit anzeigen.

de.wikipedia.org

Allmählich wird durch die entlaubten Bäume im Hintergrund ein Gebäude aus den 1970er Jahren erkennbar.

de.wikipedia.org