EINWEICHEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

ein|wei·chen 动词 trans

etw [in etw 第三格] einweichen

to soak sth [in sth]

eingeweicht

soaked

英语

德语

macerate

einweichen

soaking

Einweichen nt kein pl

to give sth a soaking

etw einweichen

soak

Einweichen nt kein pl

to soak dry beans/stains

getrocknete Bohnen/Flecken einweichen

soak

einweichen lassen

to leave sth to soak [overnight]

etw [über Nacht] einweichen [lassen]

to steep sth washing

etw einweichen

steep

einweichen

soak it in warm water

lassen Sie es in warmem Wasser einweichen

Präsens

ich	weiche	ein
du	weichst	ein
er/sie/es	weicht	ein
wir	weichen	ein
ihr	weicht	ein
sie	weichen	ein

Präteritum

ich	weichte	ein
du	weichtest	ein
er/sie/es	weichte	ein
wir	weichten	ein
ihr	weichtet	ein
sie	weichten	ein

Perfekt

ich	habe	eingeweicht
du	hast	eingeweicht
er/sie/es	hat	eingeweicht
wir	haben	eingeweicht
ihr	habt	eingeweicht
sie	haben	eingeweicht

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingeweicht
du	hattest	eingeweicht
er/sie/es	hatte	eingeweicht
wir	hatten	eingeweicht
ihr	hattet	eingeweicht
sie	hatten	eingeweicht

单语范例（未经PONS编辑处理）

Aus diesem Grund wurde es früher in Milch, Kaffee oder Suppe eingeweicht, um es essen zu können.

de.wikipedia.org

Die Samen werden mit kochendem Wasser übergossen und für 24 Stunden eingeweicht.

de.wikipedia.org

Dort wurden die Hadern in Wasser eingeweicht, damit sie faulen.

de.wikipedia.org

Kräuter und andere Zutaten wurden beigemischt, vorher vielleicht eingeweicht.

de.wikipedia.org

Trockenpressen werden von Philatelisten benutzt, um durch Einweichen in Wasser von Briefumschlägen oder ähnlichem abgelöste Briefmarken zu trocknen.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

1c Sonnenblumenkerne, über Nacht eingeweicht und abgespült 3 EL Zitronensaft ¾ TL Salz 1 EL Olivenöl ½ c Wasser

www.glowinggourmet.com

1c sunflower seeds, soaked over night and rinsed 3 tablespoon lemon juice ¾ teaspoon salt 1 tablespoon olive oil ½ c water

www.glowinggourmet.com

Es ist eine einfache „ Hausmannskost “, die an die harten Zeiten erinnert, in denen Fisch getrocknet und vor dem Kochen eingeweicht werden musste.

www.visitsweden.com

It is a simply seasoned ‘ husmanskost ’ ( home cooking style ) speciality stemming from hard times when fish was preserved via drying and then soaked before cooking.

www.visitsweden.com

Fleisch einer jungen Kokosnuss 4-6 Datteln, im Wasser der Kokosnuss eingeweicht Einweichwasser 3 EL Spirulina 2 EL Kakao oder Carob (oder je 1) 3 EL Kokosbutter 1 EL Agave 1 Prise Salz 1 Prise Vanille

www.rohtopia.com

Meat of a young coconut 4-6 dates, soaked in coconut water 1 cup soaking water 3 tbsp spirulina 2 tablespoons cacao or carob (or per 1) 3 tablespoons coconut butter 1 tablespoon agave 1 pinch of salt 1 pinch of vanilla

www.rohtopia.com

Dann, wenn der Schwamm hart wird, 3-5 Minuten im warmen Wasser einweichen.

konjac-sponge.com

When the sponge is hard, soak in warm water for 3-5 minutes.

konjac-sponge.com

Die Gelatine in kaltem Wasser einweichen.

www.pacojet.com

Soak the gelatine leaves in cold water.

www.pacojet.com