EINKEHREN - 从德语翻译成英语

ein|keh·ren 动词 不及物动词 +sein

1. einkehren veraltend (besuchen):

[irgendwo/in etw 第三格] einkehren Gasthaus etc.

to stop off [somewhere/at sth]

2. einkehren 雅 (sich einstellen):

[bei jdm] [wieder] einkehren

to reign [again] [at sb's]

hoffentlich kehrt bald [wieder] Ruhe ein

hopefully peace will reign [again] soon

3. einkehren (kommen):

einkehren

to set in

der Herbst kehrt [wieder] ein

autumn is setting in [again]

in eine Wirtschaft einkehren

to stop off at a pub

Präsens

ich	kehre	ein
du	kehrst	ein
er/sie/es	kehrt	ein
wir	kehren	ein
ihr	kehrt	ein
sie	kehren	ein

Präteritum

ich	kehrte	ein
du	kehrtest	ein
er/sie/es	kehrte	ein
wir	kehrten	ein
ihr	kehrtet	ein
sie	kehrten	ein

Perfekt

ich	bin	eingekehrt
du	bist	eingekehrt
er/sie/es	ist	eingekehrt
wir	sind	eingekehrt
ihr	seid	eingekehrt
sie	sind	eingekehrt

Plusquamperfekt

ich	war	eingekehrt
du	warst	eingekehrt
er/sie/es	war	eingekehrt
wir	waren	eingekehrt
ihr	wart	eingekehrt
sie	waren	eingekehrt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Der Autobahnbau und die damit verbundene Motorisierung der Wirtschaft war somit auch indirekt ein Teil des Rüstungsplanes (siehe Aufrüstung der Wehrmacht).

de.wikipedia.org

Der Verein veranstaltet jährlich einen Raumfahrtkongress mit ausgesuchten Vortragsrednern aus allen Fachbereichen der Raumfahrt wie Wirtschaft, Recht, Medizin, Umwelt, Technik und Politik.

de.wikipedia.org

1960 bis 1969 war sie Regie- und Produktionsassistentin bei Fernseh-Produktionen und arbeitete in der Pressestelle für Politik und Wirtschaft der Kontrollbank und des Verbunds.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Flugveranstaltungen, unterstützt durch die Industrie und Wirtschaft, verhalfen diesem Flugplatz zur damaligen Berühmtheit.

de.wikipedia.org

Dabei sollten langfristige Risiken bezüglich der Umwelt und einer nachhaltigen Landwirtschaft ebenso berücksichtigt werden wie kurzfristige Befürchtungen, weitere Beschränkungen könnten Wirtschaft und Ernährungssicherung gefährden.

de.wikipedia.org