EINGERAHMT - 从德语翻译成英语

德语

英语

ein|rah·men 动词 trans

1. einrahmen (in Rahmen fassen):

[jdm] etw einrahmen

to frame sth [for sb]

ein Foto einrahmen lassen

to have a photo framed

eingerahmt

framed

2. einrahmen 俗 (links und rechts begleiten):

jdn einrahmen

to flank sb

短语，惯用语:

das kannst du dir einrahmen lassen! 俗

you can hang that in the toilet! 英 俗

英语

德语

to frame sth

etw einrahmen

Präsens

ich	rahme	ein
du	rahmst	ein
er/sie/es	rahmt	ein
wir	rahmen	ein
ihr	rahmt	ein
sie	rahmen	ein

Präteritum

ich	rahmte	ein
du	rahmtest	ein
er/sie/es	rahmte	ein
wir	rahmten	ein
ihr	rahmtet	ein
sie	rahmten	ein

Perfekt

ich	habe	eingerahmt
du	hast	eingerahmt
er/sie/es	hat	eingerahmt
wir	haben	eingerahmt
ihr	habt	eingerahmt
sie	haben	eingerahmt

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingerahmt
du	hattest	eingerahmt
er/sie/es	hatte	eingerahmt
wir	hatten	eingerahmt
ihr	hattet	eingerahmt
sie	hatten	eingerahmt

单语范例（未经PONS编辑处理）

An seiner nördlichen und südlichen Seite wird er von Sudhäusern und Salzmagazinen eingerahmt.

de.wikipedia.org

Das Marienbildnis ist mit Perlen, Diamanten und Smaragden eingerahmt.

de.wikipedia.org

Der westliche Giebel hat in der Mitte ein quadratisches Feld, gekrönt von einer Akroter und eingerahmt von seitlichen Türmchen.

de.wikipedia.org

Der Deckenspiegel wurde zart grau nach rot hin getönt und wird durch ein feingegliedertes Stuckprofil eingerahmt.

de.wikipedia.org

Er ist – eingerahmt von zwei Mottos – in sechs Kapitel gegliedert, doch sind diese Kapitel gefüllt mit Laut- und Satzfragmentkaskaden, kaum verständlichen Wortspielen, Anagrammen, Verschreibungen und Klangassoziationen.

de.wikipedia.org