DABLEIBEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

da|blei·ben 动词 不及物动词 unreg +sein

dableiben

to stay [on]

halt, bleib da!

stop where you are!

halt, bleib da!

wait!

bleiben Sie noch einen Moment da

wait just one [or a] moment

dageblieben!

[just] stay right there!

英语

德语

stop on

[noch] dableiben

stay behind

[noch] [da]bleiben

to stay behind

noch dableiben

Präsens

ich	bleibe	da
du	bleibst	da
er/sie/es	bleibt	da
wir	bleiben	da
ihr	bleibt	da
sie	bleiben	da

Präteritum

ich	blieb	da
du	bliebst	da
er/sie/es	blieb	da
wir	blieben	da
ihr	bliebt	da
sie	blieben	da

Perfekt

ich	bin	dageblieben
du	bist	dageblieben
er/sie/es	ist	dageblieben
wir	sind	dageblieben
ihr	seid	dageblieben
sie	sind	dageblieben

Plusquamperfekt

ich	war	dageblieben
du	warst	dageblieben
er/sie/es	war	dageblieben
wir	waren	dageblieben
ihr	wart	dageblieben
sie	waren	dageblieben

单语范例（未经PONS编辑处理）

Filme, die vom Dableiben oder Weggehen, vom Zurückkommen und Wiederentdecken handeln?

de.wikipedia.org

Dieser will jedoch dableiben und Hippolyte heiraten.

de.wikipedia.org

Ich fühlte, das war mein Zuhause und ich wollte einfach dableiben.

de.wikipedia.org

Der Geophysiker wird zur Mitarbeit und zum Dableiben gezwungen.

de.wikipedia.org

Sie losen, dass immer zwei die Töchter suchen, während einer dableibt.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Michelle, unsere älteste Tochter, war so begeistert, dass sie am liebsten gleich dageblieben wäre.

wilderness-namibia.de

Michelle, our oldest daughter, was so thrilled that she would have liked to stay right then and there.

wilderness-namibia.de

Das G13 bleibt genau da, wo Du es hinstellst.

gaming.logitech.com

G13 stays where you put it.

gaming.logitech.com