在《PONS词典》中的词汇
Ver·mö·gen <-s, -> [fɛɐ̯ˈmø:gn̩] 名词 nt
1. Vermögen 金融 (Geld):
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
betriebsnotwendiges Vermögen phrase INV-FIN
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
| ich | vermag |
|---|---|
| du | vermagst |
| er/sie/es | vermag |
| wir | vermögen |
| ihr | vermögt |
| sie | vermögen |
| ich | vermochte |
|---|---|
| du | vermochtest |
| er/sie/es | vermochte |
| wir | vermochten |
| ihr | vermochtet |
| sie | vermochten |
| ich | habe | vermocht |
|---|---|---|
| du | hast | vermocht |
| er/sie/es | hat | vermocht |
| wir | haben | vermocht |
| ihr | habt | vermocht |
| sie | haben | vermocht |
| ich | hatte | vermocht |
|---|---|---|
| du | hattest | vermocht |
| er/sie/es | hatte | vermocht |
| wir | hatten | vermocht |
| ihr | hattet | vermocht |
| sie | hatten | vermocht |
无例句可用
请尝试其他条目。
单语范例（未经PONS编辑处理）
Analysten bewerteten es als bedenklich, dass für Zinszahlungen betriebsnotwendiges Vermögen verkauft werden solle.
de.wikipedia.org Daneben verfügen viele Unternehmen auch über nicht-betriebsnotwendiges Vermögen.
de.wikipedia.org Variiert wurde dabei die Höhe der persönlichen Freibeträge, ob ein Freibetrag für betriebsnotwendiges Vermögen berücksichtigt wurde und die Art des Steuertarifs.
de.wikipedia.org Zinsaufwand und Abschreibungen mindern den Gewinn, so dass nur betriebsnotwendiges Vermögen für den Produktionsprozess zur Verfügung stehen sollte.
de.wikipedia.org Sie soll eine einheitliche Verwaltung des Liegenschaftsvermögens des Bundes nach kaufmännischen Grundsätzen vornehmen und nicht betriebsnotwendiges Vermögen wirtschaftlich veräußern.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.ev-theologie.uni-tuebingen.de (2) Das Stiftungsvermögen besteht aus dem Vermögen, das Generalkonsul Franz D. Lucas dem Universitätsbund für den in § 1 bestimmten Zweck übertragen hat, sowie aus den Erträgnissen dieses Vermögens und den der Stiftung sonst zugewendeten Beträgen.
[...]
(2) The assets of the Foundation are composed of the capital which Consul General Franz D. Lucas transferred to the Universitätsbund for the purpose specified in Article 1, as well as the proceeds from this capital and any other sums donated to the Foundation.
[...]
www.international.uni-hannover.de Außerdem wird eine finanzielle Bedürftigkeit vorausgesetzt ( d.h. wenn das eigene Einkommen und / oder Vermögen, das der Eltern oder das des Ehegatten nicht ausreichen, um ein Studium zu finanzieren ).
[...][...]
Furthermore, you must show financial need ( this means you must prove that your own income and / or capital, that of your parents, or that of your spouse is not sufficient to finance your studies ).
[...][...]
www.vetmeduni.ac.at Die Wissensbilanz ist ein jährlicher Bericht über den Wirkungsbereich, die gesellschaftlichen Zielsetzungen sowie selbst definierte Ziele und Strategien, über das intellektuelle Vermögen und die in der Leistungsvereinbarung definierten Leistungsprozesse mit ihren Outputgrößen und Wirkungen.
[...][...]
The Intellectual Capital Report is an annually published report about the area of competence, social objectives and self-defined goals and strategies, the intellectual capital and the performance processes with their output parameters and effects defined in the Performance Agreement.
[...][...]
www.nadir.org Wer arbeitet oder Vermögen besitzt, muß für die empfangenen Leistungen, also Essen und Unterbringung, bezahlen.
[...][...]
Those who are employed or own capital must pay for the services received, that is; food and lodging.
[...][...]
www.nic.at Diese Daten werden dann in betrügerischer Absicht verwendet, um die Opfer an ihrem Vermögen zu schädigen.
[...][...]
This data is then used with fraudulent intent by causing damage to their victims? capital.
[...]