BENOTEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

be·no·ten* [bəˈno:tn̩] 动词 trans

1. benoten (mit Zensur versehen):

etw benoten

to mark sth

ihr Aufsatz wurde mit „sehr gut“ benotet

her essay was given [or 俗 got] an A

2. benoten (durch eine Zensur einstufen):

jdn benoten

to assess sb

英语

德语

to grade sb/sth

jdn/etw benoten [o. bewerten]

to grade sth up/down

etw besser/schlechter benoten

to mark sb

jdn benoten

Präsens

ich	benote
du	benotest
er/sie/es	benotet
wir	benoten
ihr	benotet
sie	benoten

Präteritum

ich	benotete
du	benotetest
er/sie/es	benotete
wir	benoteten
ihr	benotetet
sie	benoteten

Perfekt

ich	habe	benotet
du	hast	benotet
er/sie/es	hat	benotet
wir	haben	benotet
ihr	habt	benotet
sie	haben	benotet

Plusquamperfekt

ich	hatte	benotet
du	hattest	benotet
er/sie/es	hatte	benotet
wir	hatten	benotet
ihr	hattet	benotet
sie	hatten	benotet

单语范例（未经PONS编辑处理）

Auffallend war, dass die Nordländer auch bei schwächeren Sprüngen besser benotet wurden – sogar der österreichische Sprungrichter unterlag dieser suggestiven Wirkung.

de.wikipedia.org

Außerdem muss sich jeder Schüler einen Betreuungslehrer suchen, der ihm beim Erstellen der Jahresarbeit Tipps gibt und sie zum Schluss auch benotet.

de.wikipedia.org

Jeden Monat werden hier 25 bis 30 Neuerscheinungen von einer Jury aus Mitarbeitern (früher auch einem Musiker und einem Heftleser) benotet.

de.wikipedia.org

Die Erfahrungen und Eindrücke werden in einem Praktikumsbericht festgehalten, der am Ende von einem zugeteilten Betreuungslehrer benotet wird.

de.wikipedia.org

Als Unverbindliche Übung wird ein Fach bezeichnet, welches freiwillig gewählt wird und nicht benotet, sondern mit "teilgenommen" beurteilt wird.

de.wikipedia.org