BEIFÜGEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

bei|fü·gen 动词 trans

1. beifügen (mitsenden):

[einem Brief/Paket] etw beifügen

to enclose sth [in a letter/parcel]

2. beifügen (hinzufügen):

[etw] beifügen

to add [sth]

英语

德语

to send [or include] a self-addressed envelope

einen adressierten Rückumschlag beifügen

to include sth (add)

etw beifügen

Präsens

ich	füge	bei
du	fügst	bei
er/sie/es	fügt	bei
wir	fügen	bei
ihr	fügt	bei
sie	fügen	bei

Präteritum

ich	fügte	bei
du	fügtest	bei
er/sie/es	fügte	bei
wir	fügten	bei
ihr	fügtet	bei
sie	fügten	bei

Perfekt

ich	habe	beigefügt
du	hast	beigefügt
er/sie/es	hat	beigefügt
wir	haben	beigefügt
ihr	habt	beigefügt
sie	haben	beigefügt

Plusquamperfekt

ich	hatte	beigefügt
du	hattest	beigefügt
er/sie/es	hatte	beigefügt
wir	hatten	beigefügt
ihr	hattet	beigefügt
sie	hatten	beigefügt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Diese Rüge wurde seiner Akte bei der Anwaltskammer beigefügt.

de.wikipedia.org

Angaben, die als Dateianhang beigefügt werden, entsprechen daher nicht den Vorgaben, zumal nicht davon auszugehen ist, dass sie von jedem Anwender geöffnet werden können.

de.wikipedia.org

Der japanischen Edition ist ein weißes Booklet mit den englischen Liedtexten beigefügt.

de.wikipedia.org

Außerdem wird sie aus den gleichen Gründen als Zusatzstoff in Putzmischungen und Kittsubstanzen beigefügt.

de.wikipedia.org

Eine Kopie der ursprünglichen Gedenktafel wurde der Gedenkstätte im Jahr 1990 wieder beigefügt.

de.wikipedia.org