BEGABTE - 从德语翻译成英语

德语

英语

be·gabt [bəˈga:pt] 形

begabt: gifted

begabt: talented

für etw 第四格 begabt/nicht begabt sein: to have/not have a gift [or talent] for sth

sie ist künstlerisch/musikalisch sehr begabt: she's very artistic/musical

sie ist künstlerisch/musikalisch sehr begabt: she's artistically/musically gifted

er ist vielseitig begabt: he's an all-round talent

mit etw 第三格 begabt sein bes. 讽雅: to be blessed with sth

Be·gab·te(r) <-n, -n; -n, -n> 名词 f(m) dekl wie 形

Begabte(r): gifted [or talented] person

hochbegabt, hoch begabt: highly skilled

schriftstellerisch begabt sein: to have talent as a writer

kriminalistisch begabt sein: to be a good detective

rednerisch begabt sein: to be a gifted speaker [or 书 a great orator]

英语

德语

budding journalist: begabte(r) Nachwuchsjournalist(in)

hothouse children: überbehütete, oft hoch begabte Kinder

talented: begabt

to be mathematically minded: mathematisch begabt sein

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

für etw 第四格 begabt/nicht begabt sein: to have/not have a gift [or talent] for sth

sie ist künstlerisch/musikalisch sehr begabt: she's very artistic/musical

sie ist künstlerisch/musikalisch sehr begabt: she's artistically/musically gifted

rednerisch begabt sein: to be a gifted speaker [or 书 a great orator]

mittelmäßig begabt sein: to [only] have mediocre talent[s]

mittelmäßig begabt sein: to be mediocre

allseitig begabt sein: to be an all-round talent [or a good all-rounder]

dichterisch begabt sein: to have a flair [or talent] for writing [poetry]

dieser Mann muss hellseherisch begabt sein!: this man must have the gift of clairvoyance

he was endued with profound knowledge: er war mit einem profunden Wissen begabt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Hier werden die Zombies erstmals als mit Bewusstsein begabte Lebewesen dargestellt, die zu strukturierten eigenen Handlungen fähig sind.

de.wikipedia.org

Dazu dienen telepathisch begabte Menschen, deren Verstand bis in die Regionen der Blitzer hinausreicht.

de.wikipedia.org

Besonders begabte Schüler werden durch gezielte Förderungsmaßnahmen („Überholspur“) gemeinsam auf ein individuelles Überspringen von Klasse 10 nach Klasse 11 vorbereitet, so dass sie das Abitur nach 12 Schuljahren erhalten können.

de.wikipedia.org

Trotz hochkarätiger Empfehlungsschreiben gelang es ihm allerdings nicht, in eine diplomatische Karriere einzusteigen – Grossbritannien hatte genügend eigene begabte junge Leute.

de.wikipedia.org

Der begabte Berufsoffizier hatte sich bis 1928 zum Oberst hochgedient und entwickelte allmählich Interesse an Militärpolitik.

de.wikipedia.org