词条„ausgebombt“在德语 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 德语)

aus|bom·ben 动词 trans

jdn ausbomben

to bomb sb's home

jdn ausbomben

to bomb sb out of her/his home

die Ausgebombten

people who have been bombed out of their homes

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Er zog verarme Hausbesetzer an, von denen viele unter katastrophalen hygienischen Umständen in den ausgebombten Ruinen lebten.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg diente er ausgebombten Familien als Wohnraum und der Feuerwehr als Lager.

de.wikipedia.org

Ab 1944 diente die Kirche als Lagerraum für Gegenstände aus ausgebombten Gebäuden.

de.wikipedia.org

In den Kriegsjahren zogen ausgebombte Familien in Teile des Schlosses ein.

de.wikipedia.org

Die Burg diente nun als Notunterkunft für ausgebombte Bürger und Heimatlose.

de.wikipedia.org

Später boten die Bauernhöfe der Gemeinde Notunterkünfte für ausgebombte Personen aus den Städten.

de.wikipedia.org

Nicht jeder kannte die Nächte im Luftschutzbunker, nicht alle wurden ausgebombt, verschüttet oder verloren ihre körperliche Unversehrtheit.

de.wikipedia.org

Im massiv ausgebombten Land suchten zusätzlich auch bis zu 14 Millionen Geflüchtete und Vertriebene ein Dach über dem Kopf.

de.wikipedia.org

1941 machte er sich dort selbstständig, bis sein Büro ausgebombt wurde.

de.wikipedia.org

1943 wurde sein Atelier in der hannoverschen Innenstadt ausgebombt, sodass aus seinem Werk der Vorkriegszeit lediglich sechs Gemälde erhalten blieben.

de.wikipedia.org