AUFSCHEUERN - 从德语翻译成英语

I. auf|scheu·ern 动词 trans

[jdm] etw aufscheuern

to rub sb's sth sore

die Haut aufscheuern

to chafe sb's skin

aufgescheuert

[rubbed präd] sore

aufgescheuerte Haut

chafed skin

II. auf|scheu·ern 动词 refl

sich 第三格 etw aufscheuern

to rub one's sth sore

sich 第三格 etw aufscheuern

to chafe the skin of [or take the skin off] one's sth

Präsens

ich	scheuere	auf
du	scheuerst	auf
er/sie/es	scheuert	auf
wir	scheuern	auf
ihr	scheuert	auf
sie	scheuern	auf

Präteritum

ich	scheuerte	auf
du	scheuertest	auf
er/sie/es	scheuerte	auf
wir	scheuerten	auf
ihr	scheuertet	auf
sie	scheuerten	auf

Perfekt

ich	habe	aufgescheuert
du	hast	aufgescheuert
er/sie/es	hat	aufgescheuert
wir	haben	aufgescheuert
ihr	habt	aufgescheuert
sie	haben	aufgescheuert

Plusquamperfekt

ich	hatte	aufgescheuert
du	hattest	aufgescheuert
er/sie/es	hatte	aufgescheuert
wir	hatten	aufgescheuert
ihr	hattet	aufgescheuert
sie	hatten	aufgescheuert

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dieses soll gut am Nasenrücken des Pferdes aufliegen, um eine sichere und deutliche Führung zu ermöglichen und um ein Aufscheuern des Nasenrückens zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Beim Langstreckenlaufen kann es gerade bei entleerter Blase dazu kommen, dass durch die rhythmischen Erschütterungen die Blasenwände aneinander reiben und dadurch aufscheuern.

de.wikipedia.org