您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

aufsagen
to recite something
德语
德语
英语
英语

auf|sa·gen 动词 trans

1. aufsagen (vortragen):

etw aufsagen
to recite [or say] sth

2. aufsagen (aufkündigen):

jdm den Dienst/Gehorsam aufsagen
jdm die Freundschaft aufsagen
etw mechanisch aufsagen
to reel off sth sep
ein Gedicht aufsagen [o. vortragen]
etw von hinten aufsagen
英语
英语
德语
德语
ein Gedicht aufsagen
etw auswendig lernen/aufsagen
to say sth
etw aufsagen
Präsens
ichsageauf
dusagstauf
er/sie/essagtauf
wirsagenauf
ihrsagtauf
siesagenauf
Präteritum
ichsagteauf
dusagtestauf
er/sie/essagteauf
wirsagtenauf
ihrsagtetauf
siesagtenauf
Perfekt
ichhabeaufgesagt
duhastaufgesagt
er/sie/eshataufgesagt
wirhabenaufgesagt
ihrhabtaufgesagt
siehabenaufgesagt
Plusquamperfekt
ichhatteaufgesagt
duhattestaufgesagt
er/sie/eshatteaufgesagt
wirhattenaufgesagt
ihrhattetaufgesagt
siehattenaufgesagt

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

etw mechanisch aufsagen
to reel off sth sep
ein Gedicht aufsagen [o. vortragen]
etw von hinten aufsagen

单语范例(未经PONS编辑处理)

In den Szenen, denen jeweils ein kurzes Gedicht voraus geht, wird der deutsche Nationalsozialismus im Alltag dargestellt.
de.wikipedia.org
Da er schon früh zu schreiben begonnen hatte, hatte er bis zu seinem Tod verschiedene Gedichte in Zeitschriften veröffentlicht und auch einige Preise gewonnen.
de.wikipedia.org
Formal ging er durchaus neue Wege und nutzte Techniken wie die Textcollage, wobei er politische Slogans und Zeitungstexte in seine Gedichte einbrachte.
de.wikipedia.org
Er wurde in der Kirche beigesetzt und ungewöhnlich aufwändig mit einem Gedicht und einem Epitaph geehrt.
de.wikipedia.org
Er begann Komödien und Gedichte zu schreiben und widmete sich der Philosophie des Positivismus.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Am Anfang war ich ziemlich nervös vor meinen Auftritten, aber wenn man dann für 200.000 registrierte Spieler seinen Text aufgesagt hat, ist man mit der Rolle natürlich ganz vertraut.
www.goodgamestudios.com
[...]
In the beginning, I was pretty nervous before my performances, but once you have recited your lines for 200,000 registered players, you of course become quite familiar with your role.
[...]
„ Der Bruder lernte die vier Jahreszeiten aufzusagen, die Mutter betete zum dreieinigen Gott, dass der Regen nicht aufhöre, und der Großvater sah alles doppelt.
[...]
www.litrix.de
[...]
„ The brother learnt to recite the names of the four seasons, the mother prayed to the Holy Trinity for the rain not to stop, and the grandfather had double vision.
[...]
[...]
Und selbst hier hätte ich nichteinmal die Regeln aufsagen können, denn mein Lieblingsspiel in der Spielbank ist Black Jack.
[...]
zoe-delay.de
[...]
And even here I would not even be able to recite the rules, because my favorite game at the casino is Blackjack.
[...]
[...]
In der ersten Runde der Endausscheidung präsentierte er seine Fähigkeit, sich auf zwei Dinge gleichzeitig konzentrieren zu können, indem er einerseits mit dem Diabolo spielte und andererseits mit dem Aufsagen von Zungenbrechern brillierte.
[...]
www.konfuzius-institut.at
[...]
In the first round, he presented his very special ability to play diabolo and to recite tongue twisters at the same time.
[...]
[...]
Das wird als Beweis dafür gewertet, dass die Vorkehrungen greifen, ebenso wie Medizinmänner Zaubersprüche aufsagen, um böse Geister abzuwehren.
[...]
www.goethe.de
[...]
This is taken as proof that planning works, in the same way that witch doctors recite spells to ward off evil spirits.
[...]