德语 » 英语

词条„aufs Gemüt schlagen“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Wenn die Leber ihre Aufgabe der Entgiftung nicht mehr wahrnehmen kann, versucht sie alle toxischen Stoffe ins Bindegewebe und in das Nervensystem zu schleusen.

Dies kann nicht nur unsere körperlichen Aktivitäten einschränken , sondern auch aufs Gemüt schlagen .

Wir empfehlen:

wellnessblog.hotelsinger.at

If the liver is unable to perform its detoxifying function it will channel any toxic substances to our connective tissue and into the nervous system.

In addition to putting constraints on physical activities, this can also have a negative effect on our state of mind.

We recommend

wellnessblog.hotelsinger.at

Maschinenlärm

Bevor Lärm aufs Gemüt schlägt

Wir beraten die Maschinenherstelle …

www.tuv-nord.com

teaser-05

Before noise ruins your moodSound insulation:

Level measurement in the machine room …

www.tuv-nord.com

Wahrscheinlich nicht zuletzt deshalb, um dem Winterblues ein wenig Paroli zu bieten.

Schließlich können lange graue Wintertage selbst hartgesottenen Optimisten aufs Gemüt schlagen . Bei der Aussicht auf ein Shooting mit der neuen Hasselblad H5D-50 wusste Musik- und Modefotograf Perou genau , wie er seinem Studio den notwendigen Frühlingshauch verleiht .

Color1_sm

hasselblad.de

When celebrated fashion photographer Perou had the chance to try out the freshly launched Hasselblad H5D-50 in his equally brand new London studio he decided on a theme based around vivid colours to lift the spirits on a drab winter ’ s day.

The long grey days of winter can get you down at times, so when the iconic music and fashion photographer got the chance to set up a shoot to road test the new Hasselblad H5D-50 he knew exactly what to do to make sure his studio had more of a spring feel about it.

Color1_sm

hasselblad.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文