德语
英语
absolvieren* [apzɔlˈvi:rən] 动词 trans
1. absolvieren 教育:
英语
德语
| ich | absolviere |
|---|---|
| du | absolvierst |
| er/sie/es | absolviert |
| wir | absolvieren |
| ihr | absolviert |
| sie | absolvieren |
| ich | absolvierte |
|---|---|
| du | absolviertest |
| er/sie/es | absolvierte |
| wir | absolvierten |
| ihr | absolviertet |
| sie | absolvierten |
| ich | habe | absolviert |
|---|---|---|
| du | hast | absolviert |
| er/sie/es | hat | absolviert |
| wir | haben | absolviert |
| ihr | habt | absolviert |
| sie | haben | absolviert |
| ich | hatte | absolviert |
|---|---|---|
| du | hattest | absolviert |
| er/sie/es | hatte | absolviert |
| wir | hatten | absolviert |
| ihr | hattet | absolviert |
| sie | hatten | absolviert |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Nach der Schulzeit absolvierte er zunächst eine Lehre bei einem Schuhhersteller zum Werbekaufmann.
de.wikipedia.org Er absolvierte alle fünf Partien als Stammspieler und stand jede Spielminute inklusive zweier Verlängerungen auf dem Platz.
de.wikipedia.org Wegen zahlreicher Verletzungen absolvierte er bis Ende 2009 nur elf Bundesligaspiele.
de.wikipedia.org Nach Abschluss der Einstiegsrunde kann eine Weiterbildung zur Moderatorin bzw. zum Moderator absolviert werden.
de.wikipedia.org Sehr häufig wurden im Verlauf des Krieges weit mehr als 110 Frontflüge absolviert.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de 2013 haben mehr als 5.500 Jugendliche, darunter gut ein Fünftel junge Frauen, ein 4-wöchiges Betriebspraktikum absolviert.
[...][...]
More than 5,500 young Afghans, including one fifth women, completed a four-week in-house practical training course in 2013.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de Professor Zimmermann studierte Physik in Würzburg und Berlin, promovierte auf dem Gebiet der Biophysik, absolvierte eine Juniorprofessur an der Universität des Saarlandes und wurde 2008 auf eine W3-Professur an der Universität des Saarlandes berufen.
[...][...]
Professor Zimmermann studied physics in Würzburg and Berlin, received his doctorate in the field of biophysics, completed a Junior Professorship and was appointed in 2008 to a W3 professorship at the University of Saarland.
[...][...]
ti.uni-due.de Studierende absolvieren ihre erste Studienphase in der Heimat und das letzte Studienjahr anschließend an einer der Partneruniversitäten und erhalten nach Abschluss des Studiums die Zeugnisse beider Universitäten, die sie besucht haben.
[...][...]
Students complete the first phase of their studies in their home countries and the last year subsequently at one of the partner universities, and obtain the certificates of both universities they attended upon completion of their studies.
[...][...]
www.folkwang-uni.de Ganz individuell und auf die persönlichen Fragen und Probleme ausgerichtet sollen unsere ExpertInnen die Studierenden umfassend, nachhaltig und campusübergreifend beraten und ihnen helfen, ihr Studium erfolgreich zu absolvieren.
[...]
The intention is for our experts to address the students ' personal questions and problems on an individual basis, thereby providing them with comprehensive, sustainable and cross-campus advice, and assisting them to successfully complete their studies.
[...]
www.uni-oldenburg.de Der Masterstudiengang ist wiederum die Basis für eine Promotion, die in Oldenburg mit oder ohne einem strukturierten Promotionsstudiengang (wie "Kulturwissenschaftliche Geschlechterstudien") absolviert werden kann.
[...]
The Master's degree is, in turn, the basis to qualify for a PhD, which can be completed at the University of Oldenburg with or without a structured doctoral study programme (such as ‘Gender and Cultural Studies’).