ABGEDUNKELTE - 从德语翻译成英语

德语

英语

ab|dun·keln 动词 trans

1. abdunkeln (abschirmen) Lampe:

etw abdunkeln

to dim sth

2. abdunkeln (dunkler machen):

etw abdunkeln

to darken sth

ein Fenster abdunkeln

to black out a window

ein Zimmer abdunkeln

to darken a room

3. abdunkeln (dunkler werden lassen):

etw abdunkeln

to tone down sth

英语

德语

privacy glass windows

abgedunkelte Scheiben

to darken a room

einen Raum abdunkeln

to dim sth

etw abdunkeln [o. verdunkeln]

Präsens

ich	dunkle / dunkele	ab
du	dunkelst	ab
er/sie/es	dunkelt	ab
wir	dunkeln	ab
ihr	dunkelt	ab
sie	dunkeln	ab

Präteritum

ich	dunkelte	ab
du	dunkeltest	ab
er/sie/es	dunkelte	ab
wir	dunkelten	ab
ihr	dunkeltet	ab
sie	dunkelten	ab

Perfekt

ich	habe	abgedunkelt
du	hast	abgedunkelt
er/sie/es	hat	abgedunkelt
wir	haben	abgedunkelt
ihr	habt	abgedunkelt
sie	haben	abgedunkelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgedunkelt
du	hattest	abgedunkelt
er/sie/es	hatte	abgedunkelt
wir	hatten	abgedunkelt
ihr	hattet	abgedunkelt
sie	hatten	abgedunkelt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Augenfreundlich und angenehm sind dagegen große Flächen, Pastelltöne sowie gedeckte, gebrochene oder abgedunkelte Farben.

de.wikipedia.org

Dies wurde etwa dadurch gelöst, dass neben den Leitstand eine Lichtkabine installiert wurde, in der ein Monitor und eine abgedunkelte Lichtquelle mit Normlicht verbaut waren.

de.wikipedia.org

Abgedunkelte und abhörsichere Fenster schützen die Räume vor Lauschangriffen.

de.wikipedia.org

Die in Nord- und Südrichtung ausgerichteten Wände besitzen eine leicht abgedunkelte Textur und erzeugen so den Eindruck eines Schattens, was der räumlichen Wahrnehmung zugutekommt.

de.wikipedia.org

Am Heck fallen abgedunkelte Rückleuchten, ein kleiner Heckspoiler und zwei Auspuffrohre auf.

de.wikipedia.org