ABGEARBEITET - 从德语翻译成英语

德语

英语

ab·ge·ar·bei·tet 形

abgearbeitet

worn out

I. ab|ar·bei·ten 动词 trans

1. abarbeiten (durch Arbeit tilgen):

etw abarbeiten

to work off sth sep

seine Schulden abarbeiten

to work off one's debts

2. abarbeiten (der Reihe nach erledigen) Aufgabenliste:

etw abarbeiten

to work through sth

II. ab|ar·bei·ten 动词 refl

sich 第四格 abarbeiten 俗

to work like a madman [or dog] 俗

sich 第四格 abarbeiten 俗

to work oneself into the ground [or to death]

英语

德语

to work off ⇆ sth

etw abarbeiten

to work one's passage

seine Überfahrt abarbeiten

to repay sth with labour [or 美 labor]

etw abarbeiten

Präsens

ich	arbeite	ab
du	arbeitest	ab
er/sie/es	arbeitet	ab
wir	arbeiten	ab
ihr	arbeitet	ab
sie	arbeiten	ab

Präteritum

ich	arbeitete	ab
du	arbeitetest	ab
er/sie/es	arbeitete	ab
wir	arbeiteten	ab
ihr	arbeitetet	ab
sie	arbeiteten	ab

Perfekt

ich	habe	abgearbeitet
du	hast	abgearbeitet
er/sie/es	hat	abgearbeitet
wir	haben	abgearbeitet
ihr	habt	abgearbeitet
sie	haben	abgearbeitet

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgearbeitet
du	hattest	abgearbeitet
er/sie/es	hatte	abgearbeitet
wir	hatten	abgearbeitet
ihr	hattet	abgearbeitet
sie	hatten	abgearbeitet

单语范例（未经PONS编辑处理）

Der erstellte Maßnahmenplan soll in einem vereinbarten Zeitraum abgearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben innerhalb der Pipeline werden seriell abgearbeitet.

de.wikipedia.org

Bei den Kurzfällen erhält der Kandidat mehrere kürzere Problemstellungen, die nacheinander abgearbeitet werden sollen.

de.wikipedia.org

Ist ein Lauf ganz abgearbeitet, wird der Rest des anderen Laufs an den Mischlauf angehängt.

de.wikipedia.org

Performance: Jeder Befehl wird in einer in Datenblättern angegebenen Anzahl von Taktzyklen des Prozessors abgearbeitet.

de.wikipedia.org