在《PONS词典》中的词汇
Zah·lungs·auf·trag <-(e)s, -träge> 名词 m
im [ɪm] = in dem
1. im (sich dort befindend):
IM <-s, -s> [i:ʔˈɛm] 名词 m o f
IM 缩略自： inoffizieller Mitarbeiter
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
Zahlungsauftrag im Außenwirtschaftsverkehr phrase 交易处理
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
Außenwirtschaftsverkehr 名词 m 经济法
Zahlungsauftrag 名词 m 交易处理
无例句可用
请尝试其他条目。
单语范例（未经PONS编辑处理）
Der Zahlungsauftrag im Außenwirtschaftsverkehr (Abs.
de.wikipedia.org Ist diese Bedingung erfüllt, erteilt der Importeur seiner Hausbank einen Zahlungsauftrag im Außenwirtschaftsverkehr, um hiermit den Kaufpreis der Ware an die Bankverbindung des Exporteurs zu bezahlen.
de.wikipedia.org Der normale Zahlungsauftrag im Außenwirtschaftsverkehr (§ 67 Abs.
de.wikipedia.org Dazu erteilen sie der Akkreditivbank den unwiderruflichen Zahlungsauftrag, aus dem Akkreditiverlös für die Lieferung einer bestimmten Ware an seinen Vorlieferanten eine bestimmte Summe zu zahlen.
de.wikipedia.org Dieser einheitliche Standard ermöglicht die elektronische Verarbeitung von Zahlungsaufträgen (Überweisungen und Lastschriften) im deutschen Inlandszahlungsverkehr.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.klenk.at Obengenannte Zahlungsziele gelten auch dann als eingehalten, wenn an dem den obengenannten Zahlungszielen nachfolgenden 5. oder 20. des Kalendermonats oder dem folgenden Werktag unserer Bank den Auftrag zur Überweisung der Beträge erhalten hat, wobei für die Rechtzeitigkeit der Erteilung des Auftrages der Eingang des Zahlungsauftrages bei unserem Bankinstitut maßgebend ist.
[...][...]
The above-mentioned credit periods do also apply as hold, if our banking institution receives the transfer order on 5th or 20th of calendar month after above-mentioned credit period or on the following working day, whereat receipt of payment order at our banking institution is decisive for punctual placing of the order.
[...][...]
www.caceis.de Falsche Datensätze Bei Anlieferung von formal falschen Eilüberweisungsdatensätzen ( z.B. Fehler innerhalb des Datensatzaufbaues ) oder inhaltlich falschen Eilüberweisungsdatensätzen ( z.B. Angabe einer nicht existenten Bankleitzahl ) durch den Kunden, wird die Bank den gesamten Zahlungsauftrag nicht ausführen.
[...][...]
Erroneous data records If the Customer delivers express transfer records with formal errors ( e.g. errors in the record structure ) or with incorrect contents ( e.g. non-existent bank code ), the entire payment order will not be executed by the Bank.
[...][...]
www.scooter-center.com Die Frist für die Lieferung beginnt bei Zahlung per Vorkasse am Tag nach Erteilung des Zahlungsauftrags an das überweisende Kreditinstitut bzw. bei anderen Zahlungsarten am Tag nach Vertragsschluss zu laufen und endet mit dem Ablauf des letzten Tages der Frist.
[...][...]
The deadline for delivery begins when paying in advance on the day after the payment order to the remitting bank or for other payments on the day to run after the conclusion and ends with the expiry of the last day of the period.
[...][...]
www.hufschuhe-coach.com Die Frist für die Lieferung beginnt bei Zahlung per Vorkasse am Tag nach Erteilung des Zahlungsauftrags an das überweisende Kreditinstitut bzw. bei Nachnahme oder Rechnungskauf am Tag nach Vertragsschluss zu laufen und endet am darauf folgenden zweiten Tag.
[...][...]
The deadline for delivery begins when paying in advance on the day after the payment order to the remitting bank or at cash on delivery or invoice purchase on the day to run after the conclusion and ends on the following two days.
[...][...]
www.caceis.de Mehrere Zahlungsaufträge Bei gleichzeitiger Anlieferung von mehreren Zahlungsaufträgen besteht seitens der Bank keine Verpflichtung zur Einhaltung einer bestimmten Reihenfolge für die Ausführung der Zahlungsaufträge.
[...]
Several payment orders If several payment orders are received simultaneously, the Bank is not obliged to observe any particular sequence in executing the payment orders.
浏览词典
- Zahlungsanforderung
- Zahlungsankündigung
- Zahlungsanspruch
- Zahlungsanweisung
- Zahlungsanzeige
- Zahlungsauftrag im Außenwirtschaftsverkehr
- Zahlungsausfall
- Zahlungsausgänge
- Zahlungsausgleich
- Zahlungsausgleichsagent
- Zahlungsbedingungen