在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
英语
德语
-
- Zahlungsaufforderung f <-, -en>
-
- Zahlungsaufforderung f <-, -en>
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
- Konkursandrohung mit Zahlungsaufforderung
单语范例（未经PONS编辑处理）
Es ist allerdings nicht bestimmt, dass die Zahlungsaufforderung notwendigerweise durch eine Rechnung erfolgen muss (Abs.
de.wikipedia.org Der formelle Garantiefall besteht dagegen in der bloßen Behauptung des begünstigten Gläubigers, dass der materielle Garantiefall vorliege, verbunden mit einer Zahlungsaufforderung.
de.wikipedia.org Voraussetzung hierfür ist eine Zahlungsaufforderung.
de.wikipedia.org Nach Angaben auf der Internetseite werden Zahlungsaufforderungen oder Mahnungen nicht per E-Mail, sondern nach wie vor mit der Briefpost verschickt.
de.wikipedia.org Eine gesonderte Zahlungsaufforderung durch das zuständige Integrationsamt erfolgt nicht.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.patentamt.de Warnung vor - teilweise irreführenden - Angeboten, Zahlungsaufforderungen und Rechnungen im Zusammenhang mit Schutzrechtsanmeldungen und -verlängerungen
[...][...]
Warning concerning - partially misleading - offers, requests for payment and invoices relating to IP applications and renewal of IP rights
[...][...]
www.integrationsfonds.at Wenn Sie sich online zu einem Termin anmelden, erhalten Sie eine Zahlungsaufforderung.
[...][...]
If you register for a date online, you will receive a request for payment.
[...][...]
oami.europa.eu Das HABM erteilt keine Zahlungsaufforderung.
[...][...]
OHIM will not issue a request for payment.
[...][...]
www.graduateacademy.uni-heidelberg.de Etwa drei Wochen vor Kursbeginn senden wir Ihnen eine Zahlungsaufforderung mit unserer Bankverbindung zu.
[...][...]
Approximately three weeks before the course begins, we will send you a request for payment with the appropriate bank account information.
[...][...]
www.ignant.de Der Kaufpreis ist innerhalb von 14 ( vierzehn ) Tagen ab Erhalt der ersten Zahlungsaufforderung ohne Abzug zu zahlen, sofern nicht anderes vereinbart ist.
[...]
Otherwise, the purchase price shall be paid within 14 days from the receipt of the first request for payment without deduction, unless otherwise agreed.