词条„Vierteljahr“在德语 » 英语中的译文

Vier·tel·jahr [fɪrtl̩ˈja:ɐ̯] 名词 nt

Vierteljahr

quarter of the year

die Krise dauerte ein Vierteljahr

the crisis lasted three months

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

die Krise dauerte ein Vierteljahr

the crisis lasted three months

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Bei schweren und häufigen Attacken (mehr als zwei im Vierteljahr) empfehlen Ärzte mitunter einen Therapieversuch mit einem niedrigdosierten Schleifendiuretikum (z. B. Furosemid).

de.wikipedia.org

Im ersten Vierteljahr gelingt die Gründung von drei Gruppen, die aber gleichwohl angefeindet wurden.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Hefte erscheinen heute jeweils am Ende jeden Vierteljahres.

de.wikipedia.org

Deswegen hätten sie die Veröffentlichung von Spectators um ein Vierteljahr verschieben müssen.

de.wikipedia.org

Die Sichtung des auf 130 Stunden angelaufenen Materials habe nahezu ein Vierteljahr gedauert.

de.wikipedia.org

Sie gliedert sich in Tage, Vierteljahre (so genannte „Quartale“) und Jahre.

de.wikipedia.org

Das Vierteljahr setzt sich aus zwei Wochentagen und einem Wochenendtag zusammen.

de.wikipedia.org

Die steigenden Modelaufträge ließen ihr jedoch wenig Zeit, und so brach sie ihr Studium nach einem Vierteljahr ab, um hauptberuflich als Model zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Jedes Vierteljahr werden auch Analysen der Preise von Baumaterialien aber auch sonstiger Kosten veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Er tagt mindestens sechs Mal im Jahr und jedenfalls mindestens einmal im Vierteljahr.

de.wikipedia.org