德语 » 英语

词条„Verzahnung“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

Ver·zah·nung <-, -en> 名词 f

2. Verzahnung 技术:

Verzahnung von Rädern

Verzahnung 名词 f FIRMSTRUKT

专业词汇

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Zusätzlich untersuchen die Forscher des HZI in Studien am CRC Hannover Infektionskrankheiten und Störungen des Immunsystems.

»Das CRC ist ein gutes Beispiel für die enge Verzahnung der verschiedenen Forschungseinrichtungen in der Region:

HZI, MHH und Fraunhofer ITEM forschen hier künftig gemeinsam im Dienste der Gesundheit«, sagte Prof. Dirk Heinz, wissenschaftlicher Geschäftsführer des HZI.

www.item.fraunhofer.de

In addition, HZI scientists will perform studies in the CRC Hannover to investigate infectious diseases and disorders of the immune system.

“The CRC is a good example of the close dovetailing of the different research institutions based in this region:

HZI, MHH, and Fraunhofer ITEM will do research for human health together here in the future,” said Professor Dirk Heinz, HZI Scientific Director.

www.item.fraunhofer.de

Abb.5 Operationen angeborener Herzfehler Altersverteilung 1988 – 2010 Erwachsene mit angeborenen Herzfehlern

Mit einer spezialisierten Intensivstation mit 7 Beatmungsplätzen sowie optionalen Kapazitäten auf den Stationen H4 und H2 aber auch durch eine enge Verzahnung mit unserem großen ambulanten Bereich verfügen wir über optimale Versorgungsmöglichkeiten speziell ausgerichtet auf die EMAH-Patienten.

Als Ausdruck des hohen Versorgungsstandards ist das DHZB seit 2002 als erste Klinik in Berlin und als erstes Herzzentrum in Deutschland nach den Qualitätskriterien der KTQ ® mit erfolgreicher Rezertifizierung zertifiziert.

www.dhzb.de

Operations for congenital heart defects : age distribution, 1988 – 2010

Our institution is specialized in the optimal treatment of GUCH patients through its specialized intensive care unit with seven beds for mechanical ventilation and further capacities on Wards H4 and H2 but also close dovetailing with our large outpatient department.

As a result of its high treatment standards the DHZB was certified in 2002, as the first hospital in Berlin and the first heart institute in Germany, by KTQ ® ( Transparency and Quality in Health Care ), with successful regular recertification.

www.dhzb.de

Thomas Hailer berät den Festivaldirektor in allen das Programm betreffenden Fragen und bei der Synchronisierung der programmbezogenen Kommunikationsabläufe zwischen den Sektionen und Abteilungen der Berlinale.

Des Weiteren berät er den Festivaldirektor bei Fragen zur künstlerischen Positionierung und strukturellen Weiterentwicklung der Berlinale, insbesondere im Hinblick auf die Verzahnung der einzelnen Sektionen und des European Film Market.

Von 2002 bis 2008 leitete Thomas Hailer die Sektion Generation der Berlinale.

www.berlinale.de

Thomas Hailer advises the Festival Director in all questions pertaining to the programme and in synchronising all programme-related communication sequences across the sections and departments of the Berlinale.

In addition, he advises the Festival Director in the artistic positioning and structural development of the Berlinale, with special emphasis on the dovetailing of all individual sections with the European Film Market.

He was section head of Berlinale Generation from 2002 - 2008, a period marked by the introduction of the 14plus competition, the expansion of the programme to include young adults.

www.berlinale.de

Dargestellt werden in fantastisch-symbolischer Bildsprache die Erlebnisse einer romantischen Künstlergestalt, die am Leben scheitert, in ihrer Einsamkeit und ihrem Leid jedoch schöpferische Inspiration findet.

Die Bühnenwirksamkeit dieser Oper ergibt sich jedoch nicht aus der Handlung, sondern nur durch die sehr enge Verzahnung von Gesangs- und Sprechstimmen mit der Orchestermusik und die Verbindung dieses musikalischen Komplexes mit einer genau vorgeschriebenen Farb- und Lichtregie.

So verlangte Schönberg, dass ein Crescendo der Musik von Bühnenwind begleitet wird, der wiederum mit einem Farbcrescendo in der Bühnenbeleuchtung einhergeht:

www.see-this-sound.at

It presents, in a fantastic, symbolic visual language, the experiences of a romantic artist who fails in life but finds creative inspiration in his loneliness and suffering.

The dramatic effectiveness of this opera results not from its plot but solely from its solid dovetailing of singing and speaking voices with the orchestral music and from the combination of this musical complex with precisely stated directions for color and light.

For example, Schoenberg specified that a crescendo in the music be accompanied by stage wind, which in turn should go hand in hand with a crescendo of color in the stage lighting:

www.see-this-sound.at

Sichere Rohstoffversorgung via Web-VV Lagerhaltung und Transport von Rohstoffen verursachen häufig einen Großteil der Kosten eines Unternehmens.

Durch die Bestandsführung des Lagers beim Kunden durch den Lieferanten ( Vendor Managed Inventory – VMI ) profitieren beide Partner durch eine enge Verzahnung ihrer Prozesse.

VEGA unterstützt das Geschäftsmodell VMI mit Sensoren für die Füllstandmessung, verschiedenen Möglichkeiten der drahtgebundenen und drahtlosen Datenübertragung und der Bereitstellung aller Bestandsdaten über das Internetportal WEB-VV.

www.vega.com

Reliable raw materials supply via WEB-VV The stocking and transport of raw materials are often the biggest cost factor for a company.

When the supplier looks after the customer ’ s raw materials inventory ( Vendor Managed Inventory – VMI ), both parties benefit from the close dovetailing of their processes.

VEGA supports the business model VMI with sensors for level measurement, various options for wired and wireless data transmission and a platform for making all inventory data available, the Internet portal WEB-VV.

www.vega.com

WEB-VV

WEB-VV – Bestandsüberwachung leicht gemacht Beim Geschäftsmodell des bestandsgeführten Lagers beim Kunden ( Vendor Managed Inventory – VMI ) profitieren Kunde und Lieferant durch eine enge Verzahnung ihrer Prozesse.

Die Grundvoraussetzung für eine effektive Bestandsüberwachung ist eine zuverlässige Messdatenerfassung und die Möglichkeit des Lieferanten, auf die Bestandsdaten des Kunden zuzugreifen.

www.vega.com

WEB-VV

WEB-VV – Inventory monitoring made easy With the VMI business model ( Vendor Managed Inventory ), both customer and supplier profit from the close dovetailing of their processes.

The prerequisites for effective inventory monitoring are a reliable measurement data acquisition and the supplier ’ s ability to access the inventory data of the customer.

www.vega.com

Die Industrielandschaft orientiert sich demnach im Spannungsfeld von Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit an gleichen Herausforderungen wie die künftigen Cluster.

Die Synergien an der Schnittstelle von Industrie- und Innovationspolitik können mit dieser Verzahnung optimal dargestellt werden.

Produktions- und Automatisierungstechnik

www.innobb.de

Accordingly, between the often conflicting boundaries of cost effectiveness and sustainability, the industrial landscape is geared to the same challenges as the future clusters.

The synergies at the interface between industrial and innovation policy can be optimally portrayed with this dovetailing.

Production and automation technology

www.innobb.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Verzahnung"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文