Typisch für das Deutsche ist auch eine hohe Anzahl von Präpositionen (Verhältniswörtern), inklusive vieler sogenannter „Halbpräpositionen“, die in andere Wortarten übergehen, und ein reiches Inventar an Abtönungspartikeln (halt, eben, eh).
Präpositionen sind Verhältniswörter wie in, auf, nach, die in vielen Sprachen mit einer zusätzlichen Rektion (Kasusbildung) eines der beteiligten Substantive einhergehen.