德语
英语
Ver·hält·nis·mä·ßig·keit <-, -en> 名词 f meist 单数 法律
- Verhältnismäßigkeit (Angemessenheit)
- appropriateness no 复数
- Verhältnismäßigkeit (Angemessenheit)
- commensurability no 复数
- Verhältnismäßigkeit der Mittel/der Gerichtsentscheidung
-
英语
德语
-
- Verhältnismäßigkeit f <-, -en>
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
- Verhältnismäßigkeit der Mittel/der Gerichtsentscheidung
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Einrichtung der Notausgänge stützte sich auf Überlegungen der Verhältnismäßigkeit von Kosten und Rettungsnutzen, wobei die beteiligten Bundesländer eine wesentliche Verdichtung der Ausgänge gefordert hatten.
de.wikipedia.org Die Details regelt das Protokoll über die Anwendung der Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit.
de.wikipedia.org Von großer Bedeutung für die Beurteilung der Rechtmäßigkeit eines Grundrechtseingriffs ist die Frage, ob der Eingriff den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit achtet.
de.wikipedia.org Der Einsatz dieser internationalen Polizeigewalt erfolgt nach dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit, der Güterabwägung und der rechtsstaatlichen Überprüfbarkeit.
de.wikipedia.org Zu den Grundsätzen polizeilichen Einschreitens zählen u. a. die Verhältnismäßigkeit, der Bestimmtheitsgrundsatz und das rechtmäßige Handeln.
de.wikipedia.org