德语 » 英语

词条„Veranlagungsverfahren“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

Veranlagungsverfahren 名词 nt FISK

专业词汇

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Natürliche Personen, die ihren Wohnsitz in der Schweiz haben oder die sich in der Schweiz aufhalten und hier erwerbstätig sind, unterliegen der Steuerpflicht in der Schweiz.

Die Steuern werden in der Regel nicht vom Arbeitgeber in Abzug gebracht, sondern nach dem Prinzip der Selbstdeklaration in einem Veranlagungsverfahren nachträglich erhoben.

Steueramtes des Kantons Zürich

www.gruenden.ch

Natural persons residing in Switzerland or staying and working here are subject to taxation in Switzerland.

As a rule, taxes are not deducted by the employer, but levied retroactively pursuant to the principle of self-declaration in a tax assessment procedure.

Cantonal Tax Office Zurich

www.gruenden.ch

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"Veranlagungsverfahren"译文


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文