德语 » 英语

词条„Umstellungsprozess“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

Umstellungsprozess 名词 m 金融

专业词汇

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Um die Verteilung der Anrufe besser steuern zu können, die Wartung der Anlagen zu erleichtern und gleichzeitig den damit verbunden Aufwand zu reduzieren, wurden rund 200 Fachbe- triebe der Vergölst GmbH mit neuen Telefonanlagen von innovaphone ausgestattet.

Begleitet wurde der logistisch extrem anspruchsvolle Umstellungsprozess von der alcera Kommunikationstechnik GmbH. : :

V o I P P B X   I n s t a l l a t i o n b e i d e r V e r g ö l s t G m B H : :

www.innovaphone.com

In order to be able to better control the distribution of calls, to simplify the maintenance of the systems and at the same time to reduce the effort needed, about 200 specialist branches at Vergölst GmbH have been equipped with new telephone systems from innovaphone.

The changeover process was extremely demanding from a logistical point of view and was accompanied by alcera Kommunikationstechnik GmbH. : :

V o I P P B X   I n s t a l l a t i o n a t V e r g ö l s t G m B H : :

www.innovaphone.com

Weitere Forderungen adressierten kinematische Untersuchungen sowie Bauraum- und Kollisionsuntersuchungen, einen für den DMU-Prozess vorbereiteten Strukturaufbau und die Verfügbarkeit von Bewegungs- und Hüllkurven im weiteren Prozess.

Aufgrund des umfassender CATIA V5-Expertise wurde IndustrieHsnsa der Auftrag erteilt, den Umstellungsprozess zu begleiten und für einen erfolgreichen Rollout des neuen Systems zu sorgen.

www.industriehansa.de

Other requirements covered kinematic studies, analyses of installation space and collisions, a structure prepared for the DMU process and the availability of motion and envelope curves later on in the process.

Because of the company s extensive CATIA V5 expertise, IndustrieHansa was awarded the work of supervising the changeover process and ensuring a successful rollout of the new system.

www.industriehansa.de

Jeder, der eine elektronische Gesundheitskarte erhalten hat, muss sie als Berechtigungsnachweis beim Arztbesuch vorlegen.

Um zu vermeiden, dass es beim Umstellungsprozess von der Krankenversichertenkarte zur elektronischen Gesundheitskarte in den Praxen zu Problemen kommt, hat sich der GKV-Spitzenverband mit der Kassenärztlichen Bundesvereinigung darauf verständigt, dass Ärzte vorübergehend noch die Krankenversichertenkarte akzeptieren können.

Sie sind allerdings hierzu nicht verpflichtet.

www.bmg.bund.de

Every person who has received an eHealth Card is required to submit it as proof of entitlement when seeking a doctor ’s services.

In order to avoid problems in doctors’ practices during the changeover from the old to the new eHealth Card, the Central Federal Association of the health insurance funds and the Federal Association of Panel Doctors agreed that physicians may continue to accept the old cards on a provisional basis.

However, they are not obliged to do so.

www.bmg.bund.de

Und schon der kleinste Zahlendreher führt zu finanziellen Verlusten, denn fehlgeschlagene Überweisungen kosten nicht nur erhöhte Gebühren, sondern wirken sich auch negativ auf die Beziehungen zu Kunden und Zulieferern aus.

Angesichts von Zeitdruck, personellem Aufwand und der damit verbundenen Fehleranfälligkeit des gesamten Umstellungsprozesses ist die Plausibilitätsprüfung eine wichtige Hilfestellung auf dem Weg zur SEPA Readiness.

www.uniserv.com

Even the smallest digit misplacement can lead to financial losses, because returned money transfer orders not only incur increased fees, but also have a negative effect on relationships to customers and suppliers.

In view of the diminishing time available, the personnel effort, and the inherent likelihood of error in the whole changeover process; the plausibility check is an important aid on the path to SEPA readiness.

www.uniserv.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"Umstellungsprozess"译文


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文