Koblenz gewann auch dank seines fulminanten Schusses in der 60. Minute am Ende mit 2:1. Michael Stahl wurde in den Medien als „ Krach-Bumm-Stahli “, „ Stahlinho “ und „ Iron Mike “ gefeiert, seine Mannschaftskollegen aber nannten ihn fortan einfach „ Fleischwurst “ – ein Koblenzer Metzger nämlich hatte zu Ehren des Helden eine exakt 61,5 Meter lange Wurst hergestellt.
Stahl spielt noch heute bei der TuS, in der Regionalliga West.
Für ein Fernsehteam aus Japan sollte er kürzlich übrigens das Sensationstor nachstellen – von zehn Schüssen aus gut 60 Metern landeten aber nur drei im Tor …
www.conti-online.comThe media celebrated him as „ Crash-Bang-Stahli “, „ Stahlinho “ and „ Iron Mike “, but his team colleagues simply started calling him „ sausage “ – because a butcher from Koblenz had made a sausage - exactly 61.5 meters long - to honour the hero.
Even today, Stahl is still playing at TuS in the Western regional league.
By the way, he was supposed to simulate the sensational goal for a Japanese TV-team recently – but only three out of ten shots from well over 60 meters ended up in the goal …
www.conti-online.com11.05.2014 12:01
Die Sendung TuS N-Lübbecke - TV Emsdetten auf Kanal elive - Die Sportreportage hatte über 100 Hörer.
04.05.2014 12:58
de.1000mikes.comMay 11, 2014 12:01 PM
The broadcast TuS N-Lübbecke - TV Emsdetten on channel elive - Die Sportreportage had more than 100 listeners.
May 4, 2014 12:58 PM
de.1000mikes.comDas Altenzentrum in der Bornheimer Landwehr bietet Platz für etwa 200 Bewohner.
Darüber hinaus ist in Frankfurt der Sportverein TuS Makkabi mit gut 300 Mitgliedern aktiv.
www.frankfurt-tourismus.deThe nursing home at Bornheimer Landwehr provides a home to approximately 200 senior citizens . A Jewish sports club also exists:
TuS Makkabi currently has over 300 active members.
www.frankfurt-tourismus.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。