词条„Turteltaube“在德语 » 英语中的译文

Tur·tel·tau·be 名词 f

1. Turteltaube 鸟类:

Turteltaube

turtle-dove

2. Turteltaube 复数 俗 (turtelnde Verliebte):

Turteltauben

love-birds

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Der hebräische Personenname ist ein Einwortname und mit der Bedeutung „Turteltaube / Täubchen“.

de.wikipedia.org

In der Bibel ist die Turteltaube meist Opfergabe, in Zeichen des Frühlings, die Eule ein Bild des Verfalls (; ;).

de.wikipedia.org

Hier brüten 20 Vogelarten, darunter auch gelegentlich die Turteltaube.

de.wikipedia.org

So brüten hier etwa 40 Vogelarten, unter anderem Wintergoldhähnchen, Zwergtaucher, Krickente, Knäkente, Bekassine, Wasserralle, Tüpfelsumpfhuhn, Turteltaube, Mittelspecht, Kleinspecht, Wendehals und Neuntöter.

de.wikipedia.org

Die Färbung ähnelt sehr der Weinroten Turteltaube, die Kapturteltaube ist jedoch insgesamt etwas grauer.

de.wikipedia.org

Die Turteltauben der gemäßigten Klimazonen sind in den meisten Fällen Zugvögel.

de.wikipedia.org

Die Turteltauben (Streptopelia) sind eine Gattung der Taubenvögel mit etwas über ein Dutzend Arten.

de.wikipedia.org

Bei Musik und Tanz kommen sich die beiden Turteltauben näher und beginnen sich ineinander zu verlieben.

de.wikipedia.org

Im Naturschutzgebiet brüten 33 Vogelarten, unter anderem Rebhuhn, Nachtigall, Neuntöter, vier Grasmückenarten und Turteltaube.

de.wikipedia.org

Und so sinken sich die beiden Turteltauben nach allerlei Umwegen in die Arme.

de.wikipedia.org