Durch die bestehenden Strukturen im Sozialsystem wird - wie auf vielen anderen Gebieten - eine Ideologie institutionell gestärkt, die ansonsten kaum noch gesellschaftlichen Rückhalt hätte.
Indem kirchliche Vereine als Träger sozialer Einrichtungen auftreten, sichern sich die Kirchen maximale staatliche Zuschüsse und minimieren dadurch ihre Kosten, ohne auf Vorteile wie den oben erwähnten Tendenzschutz verzichten zu müssen.
Unter Hinweis auf angeblich knappe finanzielle Mittel sind die Kirchen ständig bestrebt, ihren Eigenanteil an der Finanzierung sozialer Einrichtungen weiter zu senken.
www.ibka.orgThe existing structures of the welfare system - as this is the case in many other areas - support the institutional reinforcement of an ideology that would otherwise hardly be supported by society.
By ecclesiastical societies acting as providers of social services, the churches secure themselves maximum state funding, while simultaneously minimizing their expenses without having to waive privileges such as the above mentioned right of tendency.
By referring to their allegedly restricted financial means, the churches constantly strive for further reducing their own contributions to the funding of social facilities.
www.ibka.org是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。