无例句可用
请尝试其他条目。
单语范例（未经PONS编辑处理）
Weltrekorde auf Teilstrecken werden anerkannt, sofern diese dieselben Bedingungen erfüllen und der Athlet den Wettkampf über die Gesamtdistanz beendet.
de.wikipedia.org Die meisten anderen Teilstrecken sind unmarkiert, oft auch anhand von Karten im Gelände schwer auffindbar und den Einheimischen gänzlich unbekannt.
de.wikipedia.org Den Verfolgungswettbewerb gab er jedoch noch während der klassischen Teilstrecke auf.
de.wikipedia.org Nur zusammen mit einer Reaktivierung mindestens einer Teilstrecke für den Personenverkehr könne der Bestand garantiert werden.
de.wikipedia.org In der unteren Teilstrecke verkehrten zwei Kabinen im Pendelbetrieb, in der oberen Teilstrecke eine Kabine.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.waldhof-appartement.at Weiters bietet eine Teilstrecke der Römerstraße "Via Claudia Augusta" die Möglichkeit ein Stück der antiken Straße in der Zugspitzarena mit dem Rad abzufahren.
[...]
In addition, a stretch of the “Via Claudia Augusta” Roman road gives you the opportunity to ride down the ancient road in the Zugspitz Arena by bike.
[...]
www.agaportal.de Bei dem Projekt handelt es sich um den partiellen Neubau und die Erneuerung der bestehenden italienischen Autobahn A1 auf der Teilstrecke Barberino di Mugello – Firenze Nord (17,5 km) und den Bau eines neuen Autobahntunnels (Galeria Santa Lucia, 7.528 Meter), der auf dieser Teilstrecke errichtet werden soll.
[...][...]
The project consists in the partial new construction and upgrading of the Barberino di Mugello – Firenze Nord stretch (17.5 km) of the existing Italian motorway A1 and the construction of a new motorway tunnel (Galeria Santa Lucia, 7,528 m) which is to be built on this stretch.
[...][...]
www.gstaad.ch Die beiden Teilstrecken dieses Rundweges befinden sich nördlich und südlich der Bergstation, rund um die Hornfluh.
[...][...]
The two stretches of this circular path are located to the north and south of the mountain station respectively, leading around the Hornfluh.
[...][...]
www.isr.at Die erste 3S-Bahn in zwei Teilstrecken und mit dem umweltschonenden Direktantrieb – das sind nur einige technologische Innovationen der neuen Kabinenbahn, die Leitner ropeways bis zum Herbst 2015 am Stubaier Gletscher realisieren wird.
[...][...]
The first tricable gondola lift in two stages using the environmentally friendly direct drive – this is only one of the technological innovations of the new gondola system which Leitner Ropeways will have in place on the Stubai Glacier by autumn 2015.
[...][...]
www.isr.at Die Inbetriebnahme der ersten 3S-Bahn mit zwei verbundenen Teilstrecken ist für den 31. Oktober 2015 geplant.
[...][...]
The first 3S gondola lift, with two connected stages, will go into service on October 31, 2015.
[...]