单语范例（未经PONS编辑处理）
Das kann ein direkter Angriff auf ein Unterwasser- oder Überwasserziel sein oder ein automatisierter Suchlauf nach bestimmten Sonarprofilen, die dann automatisch angegriffen werden.
de.wikipedia.org Die Rückmeldungen ließen sich zunächst nur für die Erkennung von einfachen Rechtschreibfehlern verwenden und konnten mit Suchläufen, später aber im Hintergrund ermittelt werden, was dem heutigen Standard entspricht.
de.wikipedia.org Sie ermöglichen einen Suchlauf, der das komplette Frequenzspektrum eines Satelliten ohne Eingabe von Frequenzen, Symbolraten oder Verwendung von Voreinstellungen durchsucht.
de.wikipedia.org Ist der Panoramasuchkopf aktiv, werden die Drähte gekappt und der Suchkopf beginnt den passiven Suchlauf.
de.wikipedia.org Sinnvoll wäre es nun, alle bereits berechneten Hashes in einer Datenbank zu speichern und bei erneuten Suchläufen nur noch vergleichen zu müssen, ob der gesuchte Hash schon bekannt ist.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
hannes-schurig.de Ist das Programm installiert kann man den Suchlauf nach installierter Software starten.
[...][...]
If the program is installed you can start the search for installed software.
[...][...]
www.axis.com Die digitale Speicherung verringert außerdem das Risiko einer Verschlechterung der Bildqualität und ermöglicht schnelle und bequeme Suchläufe.
[...][...]
Digital storage also reduces the risk of image degradation and provides quick and easy search capabilities.
[...][...]
www.davos.ch Starten Sie einfach den Suchlauf, damit der digitale Kanal automatisch auf Ihrem Gerät gespeichert wird.
[...][...]
Simply start the search, so that the digital channel is automatically stored on your device.
[...][...]
www.kroll-software.de Nach dem Suchlauf werden neue Sätze Ihrer Importdatenbank angezeigt.
[...][...]
Only new records from your import source will be displayed after the search.
[...][...]
www.kit.uni-kl.de Überwachungsrecherchen (pro Profil & Suchlauf)
[...]
Monitoring research (per profile and search)