德语 » 英语

词条„Straßenfluchten“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Die Gebäude sind alle in absoluter Frontalität präsentiert, teils isoliert, teils ist ihre Einbettung in die städtische Struktur gezeigt.

Meistens können sie, von aussen gesehen, in New Yorks Strassenfluchten auch nur als Fassade in Erscheinung treten.

www.bernhardknaus-art.de

These buildings are all presented absolutely frontal, some isolated and some embedded in the urban structure.

In New York's street alignments, these buildings come in appearance only as a facade.

www.bernhardknaus-art.de

So orientiert sich Razmi in der Videoinstallation Roof Piece Teheran an der 1971 in New York aufgeführten Performance Roof Piece von Trisha Brown.

Und so sehen wir auf zwölf Monitoren Figuren auf Dächern, die eine nach der anderen über die Straßenfluchten hinweg die Bewegungen einer Chorgeografie weitergeben.

Mit dieser Arbeit wollte die Künstlerin nach eigener Aussage den Schritt in den heutigen Iran machen.

www.goethe.de

An example of this would be Razmi ’s video installation Roof Piece Teheran that is based on the Roof Piece performance that was staged by Trisha Brown in New York in 1971.

In it we see 12 monitors showing images of figures on roofs.One after another they systematically create the movements of a choreography way up above the streets of the city.

It was with this work that the artist, as she said herself, wanted to venture into modern-day Iran.

www.goethe.de

Sie waren ursprünglich nur vom Haus des Eigentümers aus zugänglich.

Die wirtschaftliche Bedeutung der Höhler wird daraus ersichtlich, dass man beim Wiederaufbau der Stadt nach dem Brand von 1780, die alten Straßenfluchten im wesentlichen beibehielt, weil die Zuschüttung und Überpflasterung von Höhlern die Interessen brauberechtigter Bürger verletzt hätte.

Vermessungen ergaben für die etwa 220 nachgewiesenen Höhler eine Gesamtlänge von knapp neun Kilometern.

www.showcaves.com

So most owners of the right to brew started to build deep cellars, the Höhler, accessible only from their own house.

The work was done by professionals, miners who were hired for this job.The economic value of such an cellar was enormous, so after the great fire of 1780 the city was rebuilt almost with the same ground plan, so every cellar owner could keep his cellar.

Surveys of the cellars revealed 220 differnt cellars with a total length of nine kilometers.

www.showcaves.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文