Ein Auflagegitterrost dient der Sackauflage.
Der Deckel aktiviert beim Öffnen einen Schalter zum Einschalten der Staubabsaugung falls mit Staubabsaugung.
Ein Staubfilter ist im rückwärtigen, oberen Teil der Sackeinschüttung eingebaut.
www.hb-technik.atA supporting grating serves as bag support.
If with dust exhaust, it is activated by a switch at the opening of the cover.
A dust filter is integrated in the back upper part of the bag dump.
www.hb-technik.at1 Zentralabsaugstation saugt aus den 2 Absaughauben über den Knetern der Zielstellen einstellbar den Staub ab.
Ebenso ist der Zutatenautomat an die Staubabsaugung angeschlossen.
Steuerung:
www.hb-technik.at1 Central dust exhaust station sucks the dust via the 2 dust exhaustings on the receiving places off.
Likewise, the ingredient dispenser is connected to the dust exhaust system.
Control:
www.hb-technik.atDer elektronisch gesteuerte Druckbalken ermöglicht erstmals einen Toleranzausgleich von 2 mm.
Die optimierte Staubabsaugung reduzierte den Energieverbrauch auf 50 Prozent der damals üblichen Werte.
1987
www.heesemann.deThe electronically controlled pressure beam enables a thickness tolerance of 2 mm for the first time.
The optimised dust extraction reduces the energy consumption by 50 per cent of the values typical at the time.
1987
www.heesemann.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。