Viele werden nur in einigen wenigen Schulen realisiert und bleiben damit weit hinter ihren Möglichkeiten zurück.
Ziel Die Gesundheit und die Schulleistungen von Grundschulkindern in den teilnehmenden Ländern sind durch die Einführung von Schulgesundheitsprogrammen verbessert.
Tägliches Händewaschen mit Seife und Zähneputzen gehören zum Schulalltag.
www.giz.deVery few sustainable programmes run on a regional basis, and because many that do are only carried out in a few individual schools, they do not operate optimally.
Objective The health and learning potential of primary school children in participating countries is improved through the introduction of Fit for School programmes.
Washing hands with soap and brushing teeth on a daily basis are part of the regular school day.
www.giz.deZiel
Die Gesundheit und die Schulleistungen von Grundschulkindern in den teilnehmenden Ländern sind durch die Einführung von Schulgesundheitsprogrammen verbessert.
Tägliches Händewaschen mit Seife und Zähneputzen gehören zum Schulalltag.
www.giz.deObjective
The health and learning potential of primary school children in participating countries is improved through the introduction of Fit for School programmes.
Washing hands with soap and brushing teeth on a daily basis are part of the regular school day.
www.giz.deDiese Diagnose wurde auf immer mehr Kinder angewandt und führte in der Folge zu einer immer schnelleren Verbreitung von Medikamenten, die die Wirksubstanz Methylphenidat ( MPH ) enthalten, hierzulande vor allem unter dem Markennamen Ritalin bekannt.
Heilung brachte das Medikament nicht, aber es beruhigte und führte oft zu besseren Schulleistungen.
Außerdem fuhr es gewaltige Gewinne ein:
www.erziehungskunst.deThis diagnosis was applied to increasing numbers of children and as a consequence led to the ever faster spread of medicines containing the active ingredient methylphenidate ( MPH ), familiar here mainly under the brand name Ritalin.
The drug did not produce a cure but it had a calming effect and often led to better performance in school.
And it also generated huge profits: in 2010 alone Novartis sold Ritalin to the value of 464 million dollars worldwide.
www.erziehungskunst.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。