德语 » 英语

词条„Schienbein“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

Schien·bein [ˈʃi:nbain] 名词 nt

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

jdm gegen [o. vor] das Schienbein treten

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Touring High Tech

Touring High-Tech Rohner Socken, speziell für anspruchsvolle Tourensportler entworfen, Ferse, Hochferse, Knöchel, Zehen und Schienbein speziell gepolstert

www.strumpfversand.ch

Touring High Tech

Touring high tech socks, specially designed to meet the demands of the touring athlete, heel, Achilles' heel, ankle, toes and shin areas are especially padded

www.strumpfversand.ch

Die zusätzlichen Lüftungskanäle regulieren den Feuchtigkeitstransport und garantieren ein angenehmes Fussklima.

Die Links/Rechts Stricktechnik überzeugt durch perfekte Passform und die zusätzliche Verstärkung an Schienbein und Knöchel schützt vor Druckstellen.

www.strumpfversand.ch

An anatomically cushioned foot zone with silver naturally reduces the build-up of bacteria and foot odour, and extra ventilation channels reduce foot moisture and ensure maximum comfort.

The sock is knitted using a left/right technique which guarantees a perfect fit, and it is protectively reinforced around the shin and the ankle.

www.strumpfversand.ch

prova1

Strategisch plazierte Schaumpolster vermindern den Druck auf Ferse, Ballen, Wade und Schienbein ohne die Performance des Schuhes zu beeinflussen.

prova2

www.nordica.com

prova1

Strategically placed foam padding to erase impact on the heel, toe, calves and shin while never effecting boot performance.

prova2

www.nordica.com

Unsere Dual Density Boot Board ist ein Dämpfungssystem, eine Polsterung unter dem Fuß, die harte Landungen abfängt und Vibrationen dämpft.

Durch zusätzliche Schaumpolsterungen an strategischen Punkten wie Schienbein, Ballen und Ferse werden sogar harte Stöße wirkungsvoll gedämpft. Ideal für alle, die für ihren Pistenangriff ein Produkt suchen, das keine Kompromisse macht.

prova2

www.nordica.com

Our Dual Density boot board offers cushioning underfoot to soak up the impact from big landings and unwanted vibrations.

Combine this with strategically placed foam padding on the shin, toe and heel to absorb even the biggest impacts Nordica provides the perfect solution for skiers looking to charge the slopes with a no compromise product.

prova2

www.nordica.com

Die Bilanz der letzten sechs Monate :

einmal Schulter ausgerenkt, zweimal am Schienbein genäht -- aber kein einziges Mal sauber gestanden.

Einen letzten Versuch gebe ich mir noch, denke ich.

life.exilim.eu

The tally of the last six months :

one dislocated shoulder, two sets of stitches on the shin — and no clean attempt to show for it.

I’ll give it one last attempt, I think to myself.

life.exilim.eu

FALKE bietet für diese Sportler den neuen FALKE IS 4 für Anfänger und Freizeitskater an.

Der FALKE IS 4 verfügt über Schutzpolster in den Bereichen Hochferse, Schienbein und Knöchel, die vor Verletzungen schützen.

Im Schienbein- und Ristbereich sind Mesheinsätze eingearbeitet, die für eine bessere Belüftung sorgen.

unternehmen.falke.com

For these sportspersons FALKE is offering the new FALKE IS 4 for beginners and recreational enthusiasts.

The FALKE IS 4 features protective pads for the heel, shin and ankle areas, which protect against injury.

The shin and instep areas have been additionally provided with mesh inserts, which ensure optimized ventilation.

unternehmen.falke.com

Eigentlich wollte ich mich ja damit abfinden, dass der 720 ′ einfach nicht mein Ding ist.

Die Bilanz der letzten sechs Monate: einmal Schulter ausgerenkt, zweimal am Schienbein genäht -- aber kein einziges Mal sauber gestanden.

Einen letzten Versuch gebe ich mir noch, denke ich.

life.exilim.eu

For all intents and purposes, I had resigned myself to the fact that the 720 ′ is just not my thing.

The tally of the last six months: one dislocated shoulder, two sets of stitches on the shin — and no clean attempt to show for it.

I’ll give it one last attempt, I think to myself.

life.exilim.eu

Falke SK1 Skiing Women

Komfortabler, warmer Damen Skistrumpf für kälteempfindliche Wintersportlerinnen Falkes SK1 Skiing Skistrumpf besticht sowohl durch seinen besonders warmen und soften Charakter als auch durch die speziellen, anatomisch angepassten Polsterzonen, die den Druck an Schienbein, Knöchel und Ferse reduzieren.

www.unterwegs.biz

Falke SK1 Skiing Women

Warm and comfortable women s ski socks for skiers sensitive to cold Falke s SK1 Skiing ski sock conmvince through their especially warm and soft properties as well as through their anatomically adapted cushioning zones that reduce the pressure on your shins, ankles, and heels.

www.unterwegs.biz

Falke SK1 Skiing

Komfortabler, warmer Skistrumpf für kälteempfindliche Wintersportler Falkes SK 1 Skiing Skistrumpf besticht sowohl durch seinen besonders warmen und soften Charakter als auch durch die speziellen, anatomisch angepassten Polsterzonen, die den Druck an Schienbein, Knöchel und Ferse reduzieren.

www.unterwegs.biz

Falke SK1 Skiing

Warm and comfortable ski socks for skiers sensitive to cold Falke s SK 1 Skiing ski sock conmvince through their especially warm and soft properties as well as through their anatomically adapted cushioning zones that reduce the pressure on your shins, ankles, and heels.

www.unterwegs.biz

Zungenpolster aus viscoelastischem Schaumstoff.

Bei Einwirkung von Körperwärme passt sich dieser den anatomischen Gegebenheiten des Rists und Schienbeins an.

Die Vorteile:

www.lowa.de

Cushioning on the tongue is made of a viscoelastic foam.

In response to body warmth, this material molds to anatomical differences of the instep and shin.

Benefits include:

www.lowa.de

, also Einknicken beim Stiegensteigen, oder sportlicher Betätigung in Abhängigkeit von den oben erwähnten Faktoren stabilisiert.

Operationstechnik Zum Kreuzbandersatz wird von uns körpereigenes Gewebe verwendet und hierfür mittels eines 3 cm Schnittes 2 Sehnen des Pes anserinus entnommen, das sind 2 von 4 Sehnen, die an der Innenseite des Schienbeines ansetzen.

www.knieprobleme.at

Surgical Technique

To treat the cruciate ligament we use the body's own tissue and two tendons of the pes anserinus using a 3 cm cut, which are 2 of 4 tendons that are attached to the inside of the shin bone.

www.knieprobleme.at

Unterarmstütz

Die Hände vorne zusammen, den Ellenbogen im rechten Winkel und die Knie am Boden – dann das Gesäß nach oben heben, bis die Schienbeine parallel zur Gynmastikmatte ausgerichtet sind.

Fortgeschrittene können die Knie streckenund so den ganzen Körper anspannen.

www.zillertal.at

Half press-ups

Place your hands together in front of you, elbows at right angles and knees on the floor then raise your buttocks until your shin bones are parallel to the gym mat.

The advanced can stretch their knees thus tensing their whole body.

www.zillertal.at

Was ist Arthrose ?

Beim gesunden Knie sind die Enden des Oberschenkelknochens und des Schienbeins, sowie die Rückseite der Kniescheibe mit einer Gelenkknorpelschicht bedeckt.

Dieser Knorpel dient als dämpfende Schutzschicht und bietet eine glatte Gleitoberfläche für die Kniebewegung.

www.conformis.de

What is Osteoarthritis ?

In a healthy knee, the ends of the thigh bone, the shin bone, and the knee cap are covered by a layer of articular cartilage.

This cartilage acts as a cushion and provides a smooth, gliding surface for the movement of the knee.

www.conformis.de

Wenn Sie andere, konservative Methoden zur Behandlung Ihrer Arthrose bereits ausprobiert haben wie z.B. nicht-steroidale Anti-Rheumatika ( NSAR ), Kortikosteroide und Viskosupplementation, ziehen Sie und Ihr Arzt vielleicht eine Total-Knie-Endoprothese in Betracht.

Beim traditionellen vollständigen Kniegelenkersatz werden bestimmte Abschnitte Ihres Femurs (Oberschenkelknochen), Ihrer Patella (Kniescheibe) und Ihrer Tibia (Schienbein) entfernt und durch Metallimplantate ersetzt.

Dies ist ein häufig durchgeführtes Operationsverfahren, welches allein in den USA jährlich mehr als 500.000mal durchgeführt wird.

www.conformis.de

If you and your doctor have already tried treating your osteoarthritis with conservative options such as NSAIDs, corticosteroids, and viscosupplementation, you may be considering a total knee replacement surgery.

Traditional total knee replacement surgery replaces a portion of your femur (thigh bone), your patella (knee cap), and your tibia (shin bone) with metal implants.

It is a common surgical procedure with more than 500,000 procedures done annually in the US.

www.conformis.de

Ich war sehr turbulent, meine Skilehrer können dies bezeugen.

Dieser Sport, den ich nur am Wochenende betrieb, wurde später immer wichtiger und hinterliesser seine Spuren : ein gebrochenes Schienbein, eine Schulter und meine beiden Knie.

Genau, turbulent.

www.crans-montana.ch

Then I followed in my brothers ’ footsteps at the Crans Montana Ski Club, my trainers remember me as being a bit unruly.

Then this sport that, at the time, I only practised at weekends, became more and more important, but there were a few hitches, I broke my tibia, a shoulder and both of my knees.

Yes, a bit unrul…

www.crans-montana.ch

Achskorrekturen bei „ O “ oder „ X “ Fehlstellungen im Knie.

Diese Operationen finden außerhalb des Gelenks am Oberschenkelknochen oder Schienbein statt.

Schlittenprothese, wenn eine ausgedehnte Abnützung nur im inneren/medialen Gelenksanteil vorliegt – Varusgonarthrose .

www.manfredschwab.at

malformation of the knee.

These operations are performed outside the joint, at the femur or the tibia.

Slide prosthesis when there is extensive abrasion only in the inner/medial portion of the joint varus osteoarthritis of the knee.

www.manfredschwab.at

Ursachen

Bei ständig wiederkehrenden Verletzungen im Bereich des Schienbeins und des vorderen Sprunggelenks entstehen so genannte Osteophyten.

Es handelt sich dabei um Knochenvorsprünge in Form von Zacken oder Höckern.

www.ortho-center.eu

Ankle impingement : causes

When recurring injuries to the tibia and the anterior ankle go untreated, so-called osteophytes are created.

These are bone protrusions in the form of waves or bumps.

www.ortho-center.eu

Das Kniegelenk ist so etwas wie ein Scharnier mit vielen Details.

Es ist eine hochkomplexe Angelegenheit, die den Oberschenkel und das Schienbein miteinander verbindet.

Unser Knie leistet jeden Tag ganze Arbeit, deshalb ist es auch besonders anfällig für Beschwerden.

www.lunge.de

The knee joint is something like a hinge with many details.

It is a highly complex matter, which connects the femur and tibia.

Our knee(s) accomplishes all this work every day, so it is also particularly vulnerable to troubles.

www.lunge.de

Seinen Angaben zufolge hatte man ihn mit einem Seil ausgepeitscht und ihn gezwungen, ? mit ausgestreckten Beinen auf dem Boden zu sitzen.

Dann haute mich einer [der Gendarmen] mit einem flachen Brett (?palmatoire") auf Schenkel und Schienbein, während mir ein anderer auf die Fußsohlen schlug?.

www.humanrights.de

they [ the gendarmerie … ade me sit on the floor with my feet stretched out.

One beat me on my legs and tibias with a "palmatoire" (stick with a plane surface) while another one was hitting the soles of my feets".

www.humanrights.de

Die Erkrankung ist zweifellos behandlungswürdig, insbesondere deshalb, weil es durch abgesprengte Osteophyten zu Knorpelschäden bis hin zu einer Sprunggelenksarthrose kommen kann.

Im Rahmen einer arthroskopischen Operation werden die Knochenvorsprünge und Verdickungen abgetragen und vom Schienbein und aus dem Sprunggelenk entfernt.

Sind bereits Folgeerkrankungen aufgetreten, so müssen diese gesondert behandelt werden.

www.ortho-center.eu

This condition should always be treated, as osteophytes can cause cartilage damage, ultimately leading to osteoarthritis.

By way of arthroscopic (keyhole) surgery, the bony prominences and thickened bone sections will be removed from the tibia and ankle.

Complications that may already have occurred must be treated separately.

www.ortho-center.eu

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Schienbein"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文