英语 » 德语

词条„Schaffensperiode“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

In den 1920er Jahren ist Klein häufig auf Ausstellungen präsent, arbeitet erfolgreich als Bühnenbildner und stattet mehrere Berliner Theater aus.

Diese außerordentlich fruchtbare und erfolgreiche Schaffensperiode endet 1933 abrupt.

Er wird von seiner Professur beurlaubt, erhält Malverbot und lebt seit 1935 zurückgezogen auf dem Land in Pansdorf bei Lübeck.

www.kettererkunst.de

Klein often showed work at exhibitions during the 1920s, was a successful scene-painter and decorated several Berlin theatres.

However, this extraordinarily prolific and successful period of his career came to a sudden end in 1933.

Suspended from his professorship, Klein was forbidden to paint and lived from 1935 in retirement in the rural seclusion of Pansdorf near Lübeck.

www.kettererkunst.de

Außerhalb Japans ist er erst noch zu entdecken : der Regisseur Shibuya Minoru ( 1907 – 1980 ), der für die Produktionsfirma Shochiku zwischen 1937 und 1965 über 40 Filme drehte.

Wir zeigen acht Werke aus seiner wichtigsten Schaffensperiode in den 50er und 60er Jahren.

Shibuya kam 1930 zu Shochiku und war zunächst Assistent bei Naruse und Gosho und auch bei einem Film von Ozu.

www.arsenal-berlin.de

The director made more than 40 films between 1937 and 1965 for the production company Shochiku.

We will be screening eight of his works from the 1950s and 60s, his most important creative phase.

Shibuya joined Shochiku in 1930 and initially worked as an assistant to Naruse and Gosho, and also on one of Ozu ’ s movies.

www.arsenal-berlin.de

Man schreibt sie dem Florentiner Maler Bernardo Daddi zu.

Ihre Ausführung wird auf das Jahr 1345 datiert und fällt damit in die späte Schaffensperiode des Künstlers.

Die kleinen Gemälde haben das Martyrium des hl. Stefan und die Geschichte der Auffindung seiner Reliqien zum Thema, wie es die mittelalterliche Legenda Aurea des Jacopo da Varagine schildert: auf die Steinigung des Heiligen folgt Der hl. Gamaliel erscheint dem hl. Lukian im Traum, ( Gamaliel ist der Lehrer des hl. Paulus ), in dem Gamaliel kund tut, wo der eigene Leichnam zusammen mit denen seines Sohns Abibus, Nikodemus ’ und des hl. Stefan begraben sind;

mv.vatican.va

The eight panels formed the predella of a still unidentified polyptych.

They were attributed to the Florentine painter Bernardo Daddi and it is thought that they were painted around 1345, as part of the later activity of the artist.

The small paintings illustrate the martyrdom of St Stephen and the story of the finding of his remains according to the medieval tale of the Legenda Aurea by Jacopo da Varagine.

mv.vatican.va

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Schaffensperiode"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文