德语
英语
单语范例（未经PONS编辑处理）
Zieht ein Spieler so, dass er im nächsten Zug den gegnerischen König schlagen könnte, bietet er dadurch Schach (analog zum europäischen Schachspiel).
de.wikipedia.org Die beiden Teilnehmer, deren Klarname bekannt sein muss, qualifizieren sich über ihre Ergebnisse im Blitz- oder Bullet-Schach.
de.wikipedia.org Eine Dame würde Schach bieten, was jedoch ausgeschlossen wurde.
de.wikipedia.org Gelfands erste große Erfolge im Schach stellten sich Ende der 1980er Jahre ein, seit Beginn der 1990er Jahre zählt er beständig zur Weltspitze.
de.wikipedia.org Im Jahr 1960 wurde die Abteilung Motorsport und 1967 Schach gegründet.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.hnf.de sie saugen Staub, mähen Rasen, spielen Schach und Fußball und überwachen Gebäude.
[...][...]
they can vacuum-clean, mow lawns, play chess and football and keep buildings under surveillance.
[...][...]
www.hnf.de In der Industrie unerlässlich, sind sie auch im Alltag hilfreich: sie saugen Staub, mähen Rasen, spielen Schach und Fußball und überwachen Gebäude.
[...][...]
Indispensable in industry, they can also help in everyday life: they can vacuum-clean, mow lawns, play chess and football and keep buildings under surveillance.
[...][...]
www.giz.de Sie spielen zusammen Schach.
[...][...]
They enjoy playing chess together.
[...][...]
www.shredderchess.de Huge Book Diese Datenbank enthält 16,3 Millionen Züge aus Schach Großmeisterpartien und gibt Ihnen einen Überblick, was jemals von starken menschlichen Schachspielern gespielt worden ist.
[...][...]
Huge Book This database contains about 16.3 million moves from chess grandmaster games and gives you a survey what ever has been played by strong human chess players.
[...][...]
www.lasker-gesellschaft.de Gemalte und graphische Darstellungen von Schachspielern sowie eine größere Anzahl der damals gebräuchlichen oder als repräsentative Geschenke geschätzten Schachfiguren, darunter zwei Schachspiele der Königin Luise, werden eine Vorstellung von der Bedeutung des Schachs vor der Zeit der großen Turniere in der Mitte des 19. Jahrhunderts geben.
[...][...]
Painted and graphical depictions of chess players and a number of the chess pieces of these days commonly used ones or appreciated prestigious gifts; among them two chess games of Queen Louise will give an idea of how important chess was before the time of the great tournaments in the middle of the nineteenth century.
[...]