德语 » 英语

词条„Schädelknochen“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

Schä·del·kno·chen 名词 m

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Die transkranielle Magnetstimulation, kurz TMS, ist eine relativ neue Methode zur schmerzfreien Erregung von Gehirn-Nervenzellen.

Die erstmals 1985 von Anthony Barker vorgestellte Methode beruht darauf, dass man mittels eines Magnetfeldes die direkt unter dem Schädelknochen liegende Hirnrinde, den Kortex, stimulieren kann.

Anwendung findet die TMS in der Diagnostik, in der Grundlagenforschung und als potenzielles therapeutisches Instrument.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Transcranial magnetic stimulation ( TMS ) is a relatively new method of pain-free stimulation of cerebral nerve cells.

The method, which was presented by Anthony Barker for the first time in 1985, is based on the fact that the cortex, the rind of the brain located directly underneath the skull bone, can be stimulated by means of a magnetic field.

TMS is applied in diagnostics, in fundamental research and also as a potential therapeutic instrument.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Ausführung wie QS 8 / 218, jedoch mit den 4 Kaumuskeln.

Das Modell ermöglicht die Zerlegung des Schädels in 18 Teile, die den natürlichen Schädelknochen entsprechen.

Außerdem können die 4 großen Kaumuskeln ( M. temporalis, M. masseter, M. pterygoideus medialis und lateralis ) einzeln abgenommen werden bzw. in ihrer natürlichen Lage wieder montiert werden.

www.somso.de

Version as QS 8 / 218 but with the 4 masticatory muscles.

This model allows the skull to be dismantled into 18 pieces corresponding with the natural skull bones.

Moreover, the 4 large masticatory muscles ( temporalis and masseter muscles, lateral and medial pterygoid muscles ), can be removed individually or be reassembled in their natural positions.

www.somso.de

Biparietaler Durchmesser ( BPD ) Der BPD, der biparietale Durchmesser ist der Querdurchmesser des kindlichen Kopfes.

Der BPD ist die Entfernung zwischen den beiden seitlichen Schädelknochen.

Biparietaler Durchmesser (BPD) und Kopfumfang (KU):

de.mimi.hu

biparietal diameter ( BPD ) The BPD, the biparietal diameter is the transverse diameter of the fetal head.

The BPD is the distance between the two lateral skull bone.

Biparietal diameter (BPD) and head circumference (KU):

de.mimi.hu

Eine gefürchtete Begleiterscheinung sind beispielsweise Entzündungsprozesse im Gehirn und Wassereinlagerungen in das Nervengewebe, die sogenannte Hirnödembildung.

Weil das Gehirn von dem starren Schädelknochen umschlossen ist, baut sich dann ein Überdruck im Schädelinneren auf, der anfangs gesundes Hirngewebe ebenfalls in Mitleidenschaft zieht.

„Ein Schlaganfall besitzt viele Facetten.

www.uni-wuerzburg.de

One dreaded side effect, for example, are inflammatory processes in the brain and water retention in the nervous tissue, which is known as cerebral edema formation.

Since the brain is surrounded by a rigid cranial bone, excess pressure builds up inside the skull, initially affecting healthy brain tissue at the same time.

“There are many facets to a stroke.

www.uni-wuerzburg.de

von Schläfe zu Schläfe ( BPD biparietaler Kopfdurchmesser ) von Stirn zu Hinterkopf ( FOD frontoocczipital ) der Kopfumfang ( KU ) von Bauchseite zu Bauchseite ( ATD Abdomentransversal ) von Nabel zu Rückgrat ( APD AnteriorPosterior ) …

Der biparietale Durchmesser (BPD) ist der Durchmesser des Kopfes zwischen den beiden seitlichen Schädelknochen, also sozusagen zwischen den beiden Ohren.

Bei der Messung des Kopfumfangs (KU) wird einmal außen um den Kopf herum gemessen.

de.mimi.hu

From temple to temple ( biparietal diameter BPD head ) of forehead to occiput ( FOD frontoocczipital ) head circumference ( KU ) of belly to belly ( abdomen transversely ATD ) from navel to spine ( APD AnteriorPosterior ) …

The biparietal diameter (BPD) is the diameter of the head between the two lateral skull bones, so to speak, between the two ears.

In the measurement of head circumference s (KU) is measured once outside around the head.

de.mimi.hu

Das Material lässt sich aber nur dort einsetzen, wo es nicht zu stark belastet wird :

So sollen die » Resobone « -Implantate vor allem fehlende Gesichts-, Kiefer- und Schädelknochen ersetzen.

Sie können derzeit bis zu 25 Quadratzentimeter große Lücken schließen.

www.fraunhofer.de

But the material can only be applied in places where it will not be subject to severe stress :

Thus, the » Resobone « implants will primarily replace missing facial, maxillary and cranial bones.

Currently, they are able to close fissures of up to 25 square centimeters in size.

www.fraunhofer.de

Massage C Fotolia 40374544 XS

Die Craniosacraltherapie (CST) ist eine Therapieform, bei der ich den Klienten sanft mit den Händen berühre und dabei durch minimale Druckausübung auf bestimmte Bereiche des Körpers, insbesondere den Schädelknochen, Korrekturen im Bindegewebe- und Skelettsystem vornehme.

Diese bewirken die Lösung von Blockaden und Verspannungen im Bereich der Muskulatur und des Bindegewebes.

www.residenz-hochland.com

Massage C Fotolia 40374544 XS

Craniosacral therapy (CST) is a therapeutic treatment wherein the practitioner applies gentle touch with the hands, undertaking corrections to certain areas of the body with minimal pressure. These areas include the cranial bones, connective tissues, and the skeletal system.

The result is the release of blockages and tension in the musculature and connective tissues.

www.residenz-hochland.com

Darin, dass der Knochen nur im Embryonalstadium klar und gut erkennbar ist, sieht er gleichzeitig den Grund dafür, dass ihn frühere Forschende nicht erkannt haben :

«Scheinbar haben viele Anatomen das Vorhandensein des Zwischenscheitelbeins bei zahlreichen Säugetier-Abstammungslinien übersehen, da dieser Knochen im Verlauf des Wachstums mit anderen Schädelknochen verwächst und bei adulten Individuen unkenntlich wird.»

Derselbe Schädelknochen in Fisch und Mensch

www.mediadesk.uzh.ch

At the same time, he sees the fact that the bone is only clearly and easily discernible in the embryonic period as the reason why previous researchers failed to recognize it :

“It would seem that many anatomists have overlooked the presence of the interparietal in numerous mammalian lineages as the bone becomes fused to other skull bones during growth and is unrecognizable in adult individuals.”

Same skull bone in fish and humans

www.mediadesk.uzh.ch

Die Tlahuicas-Kultur ist stark mit der Kultur der Azteken verbunden und viele Praktiken und Charakteristika stimmen mit denen der Azteken überein.

Bei Ausgrabungen wurden hier auch Reste einer Grabstätte ritueller Opferungen in Form von Schädelknochen sowie Opfergaben gefunden.

Business Spanisch Sprachaufenthalte in Mexiko, Sprachschulen und Sprachtrainings inCuernavaca

www.businessclass.ch

The Tlahuicas culture is strongly tied to the culture of the Aztecs and many practices and characteristics are similar to those of the Aztecs.

At archaeological digs in this area, evidence of ritual sacrifices in the form of skull bones and sacrificial offerings were also found.

Business Spanish studies in Mexico, language schools and training centres in Cuernavaca

www.businessclass.ch

Über weitaus mehr Knochen verfügen dagegen die Schädel der Fische, Reptilien und Vögel.

Denn als sich vor 320 Millionen Jahren aus den reptilienartigen Wirbeltieren die Säugetiere entwickelten, hatte sich bei der Entwicklung des Schädels dessen Struktur vereinfacht sowie die Anzahl Schädelknochen reduziert.

In der zu den Säugetieren führenden Abstammungslinie gingen während der Evolution einige Knochen verloren, insbesondere auch etliche Knochen des Schädeldachs.

www.mediadesk.uzh.ch

Fish, reptile and bird skulls, however, have considerably more.

After all, when mammals evolved from reptile-like vertebrates 320 million years ago, the skull’s structure became simplified during its development and the number of skull bones decreased.

Some bones were lost in the lineage leading to mammals in the course of evolution, especially a number of skull roof bones.

www.mediadesk.uzh.ch

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"Schädelknochen"译文

"Schädelknochen"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文