您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

伙伴关系
round dance
德语
德语
英语
英语
Rei·gen <-s, -> [ˈraign̩] 名词 m veraltend
Reigen
短语,惯用语:
den Reigen beschließen
den Reigen eröffnen
英语
英语
德语
德语
Reigen m <-s, ->
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Die den Reigen der Gestalten umrahmenden Todesgestalten begleiten diese mit Musik, während die Menschen ohne sichtbare Regung vor sich hinschreiten.
de.wikipedia.org
Auf dem Kinderfestplatz präsentieren die Schüler auf mehreren Bühnen ihre einstudierten Kompositionen, farbenfrohen Reigen und Tänze.
de.wikipedia.org
Beschlossen wird er Reigen vom Tod mit der Sense, die Menschen vor sich hertreibend.
de.wikipedia.org
Später bedeutete das Wort den Rund- und Reigentanz selbst, insbesondere den mit Gesang verbundenen, bei festlichen Gelegenheiten zu Ehren einer Gottheit ausgeführten Reigen.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war die Gesangsbegleitung ein charakteristisches Merkmal des Reigens.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Mit modernen Mitteln und Materialien in eine zeitgenössische Form gebracht, verwickelt der Reigen der Figuren den Betrachter in ein Drama, zu dem jeder mit seiner eigenen Rolle beiträgt.
[...]
www.mudam.lu
[...]
Brought into a contemporary form using modern means and materials, the round dance of the figures involves the viewers in a drama to which each contributes with his or her own role.
[...]
[...]
Der Wust an Worten ist mythisch und unterstreicht den Reigen bewusst gesetzter visueller Störungen.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
The tangled mess of words is mythic and underscores the round–dance of deliberately placed visual distortions.
[...]
[...]
Als Weißwein bieten wir wieder einen " alten Bekannten " an, nämlich den Cuvée aus dem Frankenland, mit dem wir den Reigen unserer Weine eröffnet haben, jetzt allerdings Jahrgang 2009, sonstige Beschreibung siehe oben.
orgelfreunde.gmxhome.de
[...]
As white wine we offer again an " old friend ", i.e. the Cuvée from the franc country, with which we opened the round dance of our wines, now however vintage 2009, other description see above.
[...]
In der Ausstellung präsentierte er u. a. die Videoarbeit „Tracking Happiness“, ein Reigen im Kreis gehender Frauen, die jeweils die Spur der Vorgängerin im Sand wieder verwischen - Sisyphusarbeit oder die nie endende Suche nach dem Glück.
[...]
www.salzburger-kunstverein.at
[...]
In Salzburg he presented the video piece Tracking Happiness, a round dance of women walking in a circle, each one erasing the tracks in the sand left by the woman ahead of her, a Sisyphean task or the never-ending pursuit of happiness.
[...]
[...]
Als Weißwein bieten wir wieder einen "alten Bekannten" an, nämlich den Cuvée aus dem Frankenland, mit dem wir den Reigen unserer Weine eröffnet haben, jetzt allerdings Jahrgang 2009, sonstige Beschreibung siehe oben.
orgelfreunde.gmxhome.de
[...]
As white wine we offer again an "old friend", i.e. the Cuvée from the franc country, with which we opened the round dance of our wines, now however vintage 2009, other description see above.