Abermals bereitet ihnen die Raumkrümmung der Zerstörer Schwierigkeiten, und schließlich gelingt es diesen, das Vorauskommando der Menschen zur Kapitulation zu zwingen und sie gefangen zu nehmen.
Gemeinsam gelingt es ihnen, zu fliehen und eine Metrikstation zu erobern, die am System der Raumkrümmung der Zerstörer beteiligt ist, und die von einem biologischen Gehirn gesteuert wird.